Definicja czasownika zusammennähen

Definicja czasownika zusammennähen (zszywać, zszyć): Arbeit; mit Nadel und Faden verbinden z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>
zusammen·nähen

näht zusammen · nähte zusammen · hat zusammengenäht

Angielski sew together, close, join, seam together, seam up, stitch together, stoat

/t͡suːˈzamənˈnɛːən/ · /nɛːt t͡suːˈzamən/ · /ˈnɛːtə t͡suːˈzamən/ · /t͡suːˈzamənɡəˈnɛːt/

[Werkzeuge] mit Nadel und Faden verbinden

(bier.)

» Er stand stumm vor dem Lehrer, so als wären ihm die Lippen zusammengenäht worden. Angielski He stood silently in front of the teacher, as if his lips had been sewn together.

Znaczenia

a.[Werkzeuge] mit Nadel und Faden verbinden
z.<także: tłum.> Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Er stand stumm vor dem Lehrer, so als wären ihm die Lippen zusammengenäht worden. 
    Angielski He stood silently in front of the teacher, as if his lips had been sewn together.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski sew together, close, join, seam together, seam up, stitch together, stoat
Rosyjski сшивать, сшить, тачать
Hiszpański coser, coser a, suturar
Francuski coudre, assembler, suturer
Turecki birleştirmek, dikiş yapmak
Portugalski costurar, costurar com, suturar
Włoski cucire insieme, aggiuntare
Rumuński coase
Węgierski összevarr
Polski zszywać, zszyć
Grecki ραφή
Holenderski samennaaien
Czeski sešít, sešít dohromady
Szwedzki sy ihop
Duński sy sammen
Japoński 縫い合わせる
Kataloński cosir
Fiński ommella
Norweski sy sammen
Baskijski lotu
Serbski spajati, šiti
Macedoński зашивање
Słoweński zašiti
Słowacki zošiť
Bośniacki šiti
Chorwacki spojiti
Ukraiński зшивати
Bułgarski съединявам
Białoruski зашываць
Indonezyjski menjahit, menjahit jadi satu
Wietnamski khâu, khâu lại
Uzbecki bir-biriga tikmoq, tikmoq
Hindi जोड़कर सीना, सीना
Chiński 缝合, 缝在一起
Tajski เย็บ, เย็บติดกัน
Koreański 꿰매다
Azerbejdżański bir-birinə tikmək, tikmək
Gruziński შეკერვა
Bengalski সেলাই করা
Albański qep, qep bashkë
Marathi एकत्र शिवणे, शिवणे
Nepalski जोडेर सिउनु, सिउनु
Telugu కలిపి కుట్టడం, కుట్టడం
Łotewski sašūt
Tamilski ஒன்றுசேர்த்து தைக்க, தைக்க
Estoński kokku õmblema
Ormiański կարել, միմյանց կարել
Kurdyjski derzî kirin, hev derzî kirin
Hebrajskiלתפור
Arabskiخياطة
Perskiدوختن
Urduبُنائی کرنا، سلائی کرنا
...

Tłumaczenia

Koniugacja

näht zusammen · nähte zusammen · hat zusammengenäht

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1124540