Definicja czasownika zusammenmischen

Definicja czasownika zusammenmischen (zmieszać): miteinander vermengen; gruppieren; poolen; zusammenlegen; zusammenschütten; zusammenfassen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

czasownik · haben · regularny · rozdzielny · <także: przechodni · strona bierna>
zusammen·mischen

mischt zusammen · mischte zusammen · hat zusammengemischt

Angielski blend, commingle, compound, hash, merge, mix together, mix up

/tsuˈzamənˌmɪʃən/ · /mɪʃt tsuˈzamən/ · /ˈmɪʃtə tsuˈzamən/ · /tsuˈzamənɡəˌmɪʃt/

miteinander vermengen; gruppieren, poolen, zusammenlegen, zusammenschütten, zusammenfassen

(bier., mit+D)

» Sie mischen die Zutaten zusammen . Angielski They mix the ingredients together.

Znaczenia

a.miteinander vermengen
z.gruppieren, poolen, zusammenlegen, zusammenschütten, zusammenfassen, bündeln

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(bier., mit+D)

  • jemand/etwas mischt etwas mit etwas zusammen

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Sie mischen die Zutaten zusammen . 
    Angielski They mix the ingredients together.
  • Sie hatte verschiedene Teesorten zu einer eigenen Mischung zusammengemischt . 
    Angielski She had mixed different types of tea into her own blend.
  • Wenn man die gelbe mit der blauen Farbe zusammenmischt , erhält man einen grünen Farbton. 
    Angielski When you mix yellow with blue color, you get a green shade.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski blend, commingle, compound, hash, merge, mix together, mix up
Rosyjski смешивать
Hiszpański mezclar
Francuski mélanger, mélanger ensemble
Turecki karıştırmak
Portugalski misturar, combinar
Włoski amalgamare, mescolare, unire
Rumuński amesteca
Węgierski összekever
Polski zmieszać
Grecki αναμειγνύω
Holenderski mixen, samenvoegen
Czeski smíchat
Szwedzki blanda
Duński blande sammen, mingelere, sammenblande
Japoński 混ぜる, 混合する
Kataloński barrejar
Fiński sekoittaa
Norweski blande sammen
Baskijski elkartu, nahastu
Serbski pomešati
Macedoński смешување
Słoweński zmešati
Słowacki zmiešať
Bośniacki miješati
Chorwacki pomiješati
Ukraiński змішувати
Bułgarski смесвам, съчетавам
Białoruski змешваць
Indonezyjski campur
Wietnamski trộn
Uzbecki aralashtirmoq
Hindi मिश्रण करना
Chiński 混合
Tajski ผสม
Koreański 섞다
Azerbejdżański qarışdırmaq
Gruziński შერევა
Bengalski মिश্রণ করা
Albański përzien
Marathi मिश्रण करणे
Nepalski मिश्रण गर्नु
Telugu కలపడం
Łotewski sajaukt
Tamilski கலக்குதல்
Estoński segama
Ormiański խառնել
Kurdyjski hevkirin
Hebrajskiלערבב
Arabskiخلط
Perskiمخلوط کردن
Urduمخلوط کرنا، ملانا
...

Tłumaczenia

Koniugacja

mischt zusammen · mischte zusammen · hat zusammengemischt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1125621

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenmischen