Definicja czasownika zurechtstauchen

Definicja czasownika zurechtstauchen (upominać): jemanden mit Nachdruck ungestüm zurechtweisen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

czasownik · haben · regularny · rozdzielny
zurecht·stauchen

staucht zurecht · stauchte zurecht · hat zurechtgestaucht

Angielski rebuke, scold

/t͡suˈʁɛçtstaʊxən/ · /ˈstaʊxt t͡suˈʁɛçt/ · /ˈstaʊxtə t͡suˈʁɛçt/ · /t͡suˈʁɛçtɡəˈstaʊxt/

jemanden mit Nachdruck ungestüm zurechtweisen

Znaczenia

jemanden mit Nachdruck ungestüm zurechtweisen

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

Nie zdefiniowano jeszcze użycia.

Synonimy

Tłumaczenia

Angielski rebuke, scold
Rosyjski осуждать, порицать
Hiszpański reprender
Francuski réprimander
Turecki azarlamak, serkeşçe uyarmak
Portugalski corrigir, repreender
Włoski rimproverare
Rumuński corecta, mustra
Węgierski megszorongat
Polski upominać
Grecki διορθώνω, επικρίνω
Holenderski berispen, tuchtigen
Czeski napomenout
Szwedzki tillrättavisa
Duński skælde ud
Japoński 厳しく注意する, 叱責する
Kataloński reprimenda
Fiński nuhtia
Norweski tilrettelegge
Baskijski gogor zuzentzea
Serbski opomenuti
Macedoński поправка, упатство
Słoweński opominjati
Słowacki napomenúť
Bośniacki opomenuti
Chorwacki opomenuti
Ukraiński виправити, поправити
Bułgarski поправям, порицавам
Białoruski выправіць, паправіць
Indonezyjski memarahi, membentak
Wietnamski mắng, quở trách
Uzbecki dashnom bermoq, tanbeh bermoq
Hindi डांटना, फटकारना
Chiński 斥责, 训斥
Tajski ดุ, ตวาด
Koreański 꾸짖다, 호통치다
Azerbejdżański danlamaq, tənbeh vermək
Gruziński გალანძღვა, დატუქსვა
Bengalski তিরস্কার করা, ধমকানো
Albański qortoj
Marathi दटावणे, फटकारणे
Nepalski डाँट्नु, फटकार्नु
Telugu గద్దించు, తిట్టు
Łotewski bārt, sabārt
Tamilski சாடு, திட்டு
Estoński hurjutama, pragama
Ormiański հանդիմանել, սաստել
Kurdyjski tenbîh kirin
Hebrajskiלהוכיח، לנזוף
Arabskiتوجيه
Perskiتوبیخ کردن
Urduسختی سے سمجھانا
...

Tłumaczenia

Koniugacja

staucht zurecht · stauchte zurecht · hat zurechtgestaucht

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1210318