Definicja czasownika zivilisieren

Definicja czasownika zivilisieren (cywilizować, ucywilizować): bewirken, dass ein höherer Grad an Zivilisation erreicht wird; kultivieren; verstädtern; modernisieren; urbanisieren; erschließen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

C2 · czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: zwrotny · strona bierna>
zivilisieren

zivilisiert · zivilisierte · hat zivilisiert

Angielski civilize, civilise, civilization, cultivate

bewirken, dass ein höherer Grad an Zivilisation erreicht wird; kultivieren, verstädtern, modernisieren, urbanisieren, erschließen

(sich+A, bier.)

» Eine Zivilisation, die mehr Geld für Kriege ausgibt, als für Frieden, Kinder und Bildung, ist weit davon entfernt, zivilisiert zu sein. Angielski A civilization that spends more money on wars than on peace, children, and education is far from being civilized.

Znaczenia

a.bewirken, dass ein höherer Grad an Zivilisation erreicht wird, kultivieren, modernisieren
z.verstädtern, urbanisieren, erschließen, kultivieren

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(sich+A, bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Eine Zivilisation, die mehr Geld für Kriege ausgibt, als für Frieden, Kinder und Bildung, ist weit davon entfernt, zivilisiert zu sein. 
    Angielski A civilization that spends more money on wars than on peace, children, and education is far from being civilized.
  • Die Missionare zivilisierten die Eingeborenen. 
    Angielski The missionaries civilized the natives.
  • Vor allem aber sollten die Gottesmänner die Indigenen bekehren und zivilisieren . 
    Angielski Above all, the men of God should convert and civilize the indigenous people.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski civilize, civilise, civilization, cultivate
Rosyjski цивилизовать
Hiszpański civilizar, culturizar
Francuski civiliser, policer
Turecki uygarlaştırmak
Portugalski civilizar, civilizar-se
Włoski civilizzare, incivilire
Rumuński civiliza
Węgierski civilizálni
Polski cywilizować, ucywilizować
Grecki εκπολιτίζω, πολιτισμός
Holenderski civiliseren, beschaven
Czeski civilizovat, zcivilizovat
Szwedzki civilisera
Duński civilisere
Japoński 文明化する
Kataloński civilitzar
Fiński sivistää
Norweski sivilisere
Baskijski zibilizatu
Serbski civilizovati
Macedoński цивилизира
Słoweński civilizirati
Słowacki civilizovať
Bośniacki civilizovati
Chorwacki civilizirati
Ukraiński цивілізувати
Bułgarski цивилизиране
Białoruski цывілізаваць
Hebrajskiמְסוּדָּר
Arabskiتحضر
Perskiمدنیت بخشیدن
Urduتمدن لانا، مہذب بنانا

Tłumaczenia

Koniugacja

zivilisiert · zivilisierte · hat zivilisiert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zivilisieren

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 364824