Definicja czasownika zappen

Definicja czasownika zappen (skakać po kanałach, przełączać): Freizeit; in den Fernsehkanälen (meist) mit der Fernbedienung pausenlos nach Sendungen von Interesse suchen; (ständig) switchen; (wiederholt) umschalt… z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

C2 · czasownik · haben · regularny · nieprzechodni · <także: zwrotny>
zappen

zappt · zappte · hat gezappt

Angielski channel-hop, channel-surf, zap, channel surfing, zapping

/ˈt͡sapən/ · /ˈt͡sapːt/ · /ˈt͡sapːtə/ · /ɡəˈzapt/

[Unterhaltung] in den Fernsehkanälen (meist) mit der Fernbedienung pausenlos nach Sendungen von Interesse suchen; (ständig) switchen, (wiederholt) umschalten, switchen, umschalten

(sich+A, auf+A, zu+D, durch+A)

» Zu Hause legte ich mich fröstelnd vor den Fernseher und zappte durch die Kanäle. Angielski At home, I lay shivering in front of the TV and flipped through the channels.

Znaczenia

a.[Unterhaltung] in den Fernsehkanälen (meist) mit der Fernbedienung pausenlos nach Sendungen von Interesse suchen, (ständig) switchen, (wiederholt) umschalten, switchen, umschalten
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(sich+A, auf+A, zu+D, durch+A)

  • jemand/etwas zappt auf etwas
  • jemand/etwas zappt auf etwas zu etwas
  • jemand/etwas zappt sich durch etwas
  • jemand/etwas zappt zu etwas

strona bierna niemożliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Zu Hause legte ich mich fröstelnd vor den Fernseher und zappte durch die Kanäle. 
    Angielski At home, I lay shivering in front of the TV and flipped through the channels.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski channel-hop, channel-surf, zap, channel surfing, zapping
Rosyjski запускать, переключать, переключать каналы
Hiszpański hacer zapping, zapear, hacer zaping, zapar, zapping
Francuski zapper
Turecki geçgeçlemek, kanal değiştirmek, zapping, zapping yapmak
Portugalski fazer zap, fazer zapping, zapear, zapping
Włoski fare zapping, fare lo zapping, zapping
Rumuński zapping
Węgierski csatornázás, zapping
Polski skakać po kanałach, przełączać, zmieniać kanały
Grecki ζάπινγκ
Holenderski zappen, kanaalzwemmen
Czeski přepínat
Szwedzki zappa, kanalbyta
Duński zappe
Japoński チャンネルを切り替える
Kataloński canalitzar, zappejar
Fiński kanavien selaaminen, kanavien vaihtaminen
Norweski kanalsurfe, zappe
Baskijski kanaletan ibili
Serbski prebacivanje kanala, zapping
Macedoński прелистување
Słoweński preklapljati
Słowacki prepínanie, prezývanie
Bośniacki pretraživanje kanala
Chorwacki pretraživati kanale
Ukraiński переключати канали
Bułgarski записване, превключване
Białoruski запісваць, пераключаць каналы
Indonezyjski pindah-pindah saluran
Wietnamski lướt kênh
Uzbecki kanallarni almashtirish
Hindi चैनल बदलना, चैनल सर्फ करना
Chiński 切换频道
Tajski สลับช่อง
Koreański 채널 넘기다
Azerbejdżański kanalları dəyişdirmək
Gruziński არხებზე გადართვა
Bengalski চ্যানেল বদলানো
Albański shfletoj kanalet
Marathi चॅनेल बदलणे, चॅनेल बदला
Nepalski च्यानल सर्फ गर्नु
Telugu చానెల్లు మార్చడం
Łotewski kanālus pārslēgt
Tamilski சேனல்களை மாற்று
Estoński kanaleid vahetada
Ormiański ալիքներ փոխել
Kurdyjski kanalan guherandin
Hebrajskiלְחַפֵּשׂ בְּכַנָּלִים
Arabskiتغيير القنوات
Perskiکانال‌گردی
Urduچینل بدلنا، چینل تلاش کرنا
...

Tłumaczenia

Koniugacja

zappt · zappte · hat gezappt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zappen

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 119593