Definicja czasownika wurschteln

Definicja czasownika wurschteln (grzebać, majstrować): sich wenig zielgerichtet, umständlich und langsam mit einer Sache beschäftigen; basteln; bosseln; fieseln; frieseln; fummeln z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

C2 · czasownik · haben · regularny
wurschteln

wurschtelt · wurschtelte · hat gewurschtelt

Angielski fumble, dawdle, faff

/ˈvʊʁ.ʃtɛlən/ · /ˈvʊʁ.ʃtɛlt/ · /ˈvʊʁ.ʃtɛl.tə/ · /ɡəˈvʊʁ.ʃtɛlt/

sich wenig zielgerichtet, umständlich und langsam mit einer Sache beschäftigen; basteln, bosseln, fieseln, frieseln, fummeln

Znaczenia

a.sich wenig zielgerichtet, umständlich und langsam mit einer Sache beschäftigen, basteln, bosseln, frieseln, fingern, frickeln
z.basteln, fieseln, fummeln, pfriemeln, friemeln, fingern

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

Nie zdefiniowano jeszcze użycia.

Synonimy

a.≡ basteln ≡ bosseln ≡ fingern ≡ frickeln ≡ friemeln ≡ frieseln ≡ fummeln ≡ grabbeln ≡ klabastern ≡ klabüstern, ...
z.≡ basteln ≡ bosseln ≡ fieseln ≡ fingern ≡ friemeln ≡ fummeln ≡ knispeln ≡ nesteln ≡ pfriemeln ≡ werkeln

Synonimy

Tłumaczenia

Angielski fumble, dawdle, faff
Rosyjski возиться, медлить
Hiszpański manipular, trastear
Francuski bricoler, traîner
Turecki dağınık çalışmak, uğraşmak
Portugalski descaso, moleza
Włoski pastrocchiare, sguazzare
Rumuński se ocupa
Węgierski babrálni, tétovázni
Polski grzebać, majstrować
Grecki ασχολούμαι, ταλαιπωρώ
Holenderski prutsen, rommelen
Czeski pachtit, štrachat
Szwedzki krångla, trassla
Duński fumle, roder
Japoński うろうろする, もたもたする
Kataloński fer les coses a poc a poc, moure's lentament
Fiński hassuttaa, puuhastella
Norweski frittere, surre
Baskijski lanpetu, mugitu
Serbski muckati se, petljati
Macedoński мрзливо, непланирано, непристојно
Słoweński muckati, tavajati
Słowacki poflakovať sa, zabávať sa
Bośniacki muckati se, petljati
Chorwacki muckati se, petljati
Ukraiński плутатися, муркотіти
Bułgarski бавене, мотаене
Białoruski блытацца, круціцца
Indonezyjski bertele-tele, utak-atik
Wietnamski loay hoay, mày mò
Uzbecki ovora bo‘lmoq, qurcalamoq
Hindi उलझना, खटपट करना
Chiński 瞎折腾, 瞎鼓捣
Tajski งุ่มง่าม, อืดอาดยืดยาด
Koreański 만지작거리다, 우물쭈물하다
Azerbejdżański qurcalamaq, vurnuxmaq
Gruziński ფაციფუცობა, ჯაჯგურება
Bengalski গড়িমসি করা, ঘাঁটাঘাঁটি করা
Albański rrëmoj, zvarritem
Marathi खटपट करणे
Nepalski खोतल्नु, ढिलासुस्ती गर्नु
Telugu తడబడటం
Łotewski čammāties, ņemties
Tamilski அலட்டிக்கொள்
Estoński nikerdama, sahmerdama
Ormiański խարխափել, ձգձգել
Kurdyjski qewirîn
Hebrajskiלהתעסק
Arabskiالتخبط، التلاعب
Perskiدست و پا زدن، سرگردانی
Urduآہستہ کام کرنا، گھسیٹنا
...

Tłumaczenia

Koniugacja

wurschtelt · wurschtelte · hat gewurschtelt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁴ rzadko używane ⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 597256

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wurschteln