Definicja czasownika weiterveräußern

Definicja czasownika weiterveräußern (sprzedać dalej): etwas, das man besitzt, zuvor selbst gekauft hat, einem anderen verkaufen; weiterverkaufen; weiterverhökern; weiterverscherbeln; weiterverscheuern z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

C2 · czasownik · haben · regularny · rozdzielny · <także: przechodni · strona bierna>
weiter·veräußern

veräußert weiter · veräußerte weiter · hat weiterveräußert

Angielski resell, re-sell

etwas, das man besitzt, zuvor selbst gekauft hat, einem anderen verkaufen; weiterverkaufen, weiterverhökern, weiterverscherbeln, weiterverscheuern

(bier.)

» Die Banken verkauften die sogenannten Subprime-Kredite an den Kapitalmarkt, wo sie gebündelt und weiterveräußert wurden. Angielski The banks sold the so-called subprime loans to the capital market, where they were bundled and resold.

Znaczenia

a.<tłum.> etwas, das man besitzt, zuvor selbst gekauft hat, einem anderen verkaufen, weiterverkaufen, weiterverhökern, weiterverscherbeln, weiterverscheuern
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Die Banken verkauften die sogenannten Subprime-Kredite an den Kapitalmarkt, wo sie gebündelt und weiterveräußert wurden. 
    Angielski The banks sold the so-called subprime loans to the capital market, where they were bundled and resold.
  • Häufig werden heruntergekommene Hotels oder Appartementanlagen aufgekauft, mehr oder minder gut renoviert und dann als Teilzeiteigentum weiterveräußert . 
    Angielski Often, run-down hotels or apartment complexes are bought up, more or less well renovated, and then resold as timeshares.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski resell, re-sell
Rosyjski перепродажа, продажа
hiszpański re-vender, vender
francuski revendre, retransférer
turecki devretmek, satmak
portugalski revender, vender
włoski rivendere, cessione
rumuński revinde, vinde mai departe
Węgierski továbbértékesít
Polski sprzedać dalej
Grecki μεταπώληση, πώληση
Holenderski doorverkopen, verkoop
czeski další prodej
Szwedzki vidareförsäljning, återförsäljning
Duński videreoverdrage
Japoński 再販する, 転売する
kataloński revendre
fiński myydä eteenpäin
norweski selge videre, videreformidle
baskijski salmenta, saltzea
serbski preprodati
macedoński продажба
słoweński preprodaja, prodaja naprej
Słowacki predať ďalej, ďalší predaj
bośniacki preprodati
chorwacki dalje prodati, preprodati
Ukraiński перепродати, продати далі
bułgarski препродажба, продажба
Białoruski перадаваць, прадаваць
Hebrajskiמכירה
arabskiبيع
Perskiفروش مجدد
urduفروخت کرنا

Tłumaczenia

Koniugacja

veräußert weiter · veräußerte weiter · hat weiterveräußert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁴ rzadko używane ⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 831273