Definicja czasownika weißeln

Definicja czasownika weißeln (bielenie, białkować): Natur; eine Wand in der Farbe weiß tünchen; einen Baum mit (weißer) Kalkbrühe bestreichen; weiß tünchen; kalken; weißen; anstreichen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

C2 · czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>
weißeln

weißelt · weißelte · hat geweißelt

Angielski whitewash

[Pflanzen] eine Wand in der Farbe weiß tünchen; einen Baum mit (weißer) Kalkbrühe bestreichen; weiß tünchen, kalken, weißen, anstreichen

bier.

Znaczenia

a.eine Wand in der Farbe weiß tünchen, weiß tünchen, anstreichen, malen
b.[Pflanzen] einen Baum mit (weißer) Kalkbrühe bestreichen, kalken
z.weißen

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

bier.

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

a.≡ anstreichen ≡ malen
b.≡ kalken
z.≡ weißen

Synonimy

Tłumaczenia

Angielski whitewash
Rosyjski белить
Hiszpański blanquear, blanco, emblanquecer
Francuski blanchir
Turecki beyaz badana, kireçle boyamak
Portugalski branquear, cal, pintar de branco
Włoski imbiancare
Rumuński var, vopsire
Węgierski fehérre festeni, fehérre mázolni, meszelni
Polski bielenie, białkować, bielić, pobielić, wybiałkować
Grecki ασβέστης, ασβέστωμα, ασπρίζω
Holenderski kalken, witten
Czeski bílá, vápnit
Szwedzki kalka, vitmåla
Duński hvidkalkning, hvidt
Japoński 白い石灰を塗る, 白く塗る, 白塗り
Kataloński blanquejar, calç
Fiński kalkita, valkaista
Norweski hvite, kalkbehandle
Baskijski kalkatu, margo zuri
Serbski beliti, krečiti
Macedoński белеење
Słoweński beliti
Słowacki bieliť, vápniť
Bośniacki bjeliti, krečiti
Chorwacki bijeliti, bjeliti
Ukraiński білити
Bułgarski бележа, бележене, белосване
Białoruski беліць
Hebrajskiלצבוע، לצבוע קיר בלבן
Arabskiتبييض
Perskiسفید کردن، کلسیم زدن
Urduسفید کرنا، چونے

Tłumaczenia

Koniugacja

weißelt · weißelte · hat geweißelt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁴ rzadko używane ⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 175712, 175712