Definicja czasownika wegtauen

Definicja czasownika wegtauen (topnieć, rozpuszczać): schmelzen und dadurch verschwinden; erwärmen und dadurch zum Schmelzen bringen; schmelzen; dahinschmelzen; ausapern; wegschmelzen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

czasownik · sein · haben · regularny · rozdzielny · <także: przechodni · strona bierna>
weg·tauen

taut weg · taute weg · ist weggetaut, hat weggetaut

Angielski dissolve, melt away, thaw, melt

schmelzen und dadurch verschwinden; erwärmen und dadurch zum Schmelzen bringen; schmelzen, dahinschmelzen, ausapern, wegschmelzen

(bier.)

Znaczenia

a.schmelzen und dadurch verschwinden, erwärmen und dadurch zum Schmelzen bringen
z.schmelzen, dahinschmelzen, ausapern, wegschmelzen

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

Tłumaczenia

Angielski dissolve, melt away, thaw, melt
Rosyjski исчезнуть, разогревать, расплавлять, растаять
Hiszpański derretir, derretirse, desaparecer, fundir
Francuski fondre, disparaître, faire fondre
Turecki erimek, kaybolmak
Portugalski derreter, desaparecer, fundir
Włoski sciogliersi, disperso, fondere, sciogliere
Rumuński topi
Węgierski elolvadás, megolvaszt
Polski topnieć, rozpuszczać, znikać
Grecki λιώνω, εξαφάνιση, λιώσιμο
Holenderski smelten, verdwijnen, verwarmen
Czeski rozpustit se, roztavit, tát
Szwedzki försvinna, smälta, värma
Duński forvinde, smelte
Japoński 暖める, 消える, 溶かす, 溶ける
Kataloński desfer, desfer-se, fondre, fondre's
Fiński häipyä, sulaa, sulattaa
Norweski forvinne, smelte
Baskijski itzali
Serbski otopiti, otopiti se
Macedoński истопување, отопување
Słoweński odtajati, odtavati, topiti, topiti se
Słowacki rozpustiť, roztopiť, zmiznúť
Bośniacki otopiti, otopiti se
Chorwacki nestati, otopiti, otopiti se
Ukraiński зникати, розтоплювати, розігрівати, танути
Bułgarski изчезвам, размразявам, разтопявам
Białoruski знікнуць, разагрэць, раставаць, растаць
Hebrajskiלהמיס، להתמוסס
Arabskiاختفاء، ذوبان
Perskiذوب شدن، ذوب کردن، گرم کردن
Urduپگھلنا، غائب ہونا، پگھلانا

Tłumaczenia

Koniugacja

taut weg · taute weg · ist weggetaut

taut weg · taute weg · hat weggetaut

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1022458

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegtauen