Definicja czasownika wegschleudern

Definicja czasownika wegschleudern (odrzucać, wyrzucać): mit Schwung wegwerfen, abstoßen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>
weg·schleudern

schleudert weg · schleuderte weg · hat weggeschleudert

Angielski throw away, cast aside, fling off

mit Schwung wegwerfen, abstoßen

bier.

» Die geschlossenen Türen des Speisesaals flogen auf und wurden geradezu weggeschleudert . Angielski The closed doors of the dining hall flew open and were almost thrown away.

Znaczenia

a.mit Schwung wegwerfen, abstoßen
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

bier.

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Die geschlossenen Türen des Speisesaals flogen auf und wurden geradezu weggeschleudert . 
    Angielski The closed doors of the dining hall flew open and were almost thrown away.
  • Um den kleinen Speer wegzuschleudern , benutzt sie eine gebogene Stange. 
    Angielski To throw the small spear, she uses a curved rod.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski throw away, cast aside, fling off
Rosyjski выбрасывать, отбрасывать
Hiszpański abarrajar, arrojar, desprender
Francuski propulser, jeter, projeter
Turecki fırlatmak, savurmak
Portugalski arremessar, lançar
Włoski gettare via, scagliare via, scaraventare lontano, lanciare, scagliare
Rumuński arunca, împinge
Węgierski eldobni, elrúgni
Polski odrzucać, wyrzucać
Grecki απορρίπτω, εκτοξεύω
Holenderski afstoten, wegwerpen
Czeski odmrštit, odhodit, odstrčit
Szwedzki kastas bort, slunga
Duński kaste, støde
Japoński 弾き飛ばす, 投げ捨てる
Kataloński llançar amb força, empènyer, llançar
Fiński heittää, sysätä
Norweski kaste, støte
Baskijski bota, bultzatu
Serbski odbaciti, odbacivanje
Macedoński одблокува, отфрла
Słoweński odsuniti, odvržti
Słowacki odhodiť, odhodiť s nárazom
Bośniacki odbaciti, odgurnuti
Chorwacki odbaciti, odgurnuti
Ukraiński відкидати, відштовхувати
Bułgarski изхвърлям, отблъсквам
Białoruski адштурхваць, выкідаць
Hebrajskiלדחוף، להשליך
Arabskiدفع، رمي بقوة
Perskiپرتاب کردن، دور انداختن
Urduدور پھینکنا، پھینکنا

Tłumaczenia

Koniugacja

schleudert weg · schleuderte weg · hat weggeschleudert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁴ rzadko używane ⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1028171