Definicja czasownika wegpusten

Definicja czasownika wegpusten (zdmuchiwać): fortblasen; erschießen; erschießen; besiegen; totschießen; fertigmachen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

czasownik · haben · regularny · rozdzielny · <także: przechodni · strona bierna>
weg·pusten

pustet weg · pustete weg · hat weggepustet

Angielski blow away

fortblasen; erschießen; erschießen, besiegen, totschießen, fertigmachen

(bier., von+D)

» Ausgeblühter Löwenzahn hat viele kleine, weiße Fallschirme, die man wegpusten kann. Angielski Blown dandelion has many small, white parachutes that you can blow away.

Znaczenia

a.Luft auf etwas blasen und es damit vom Ort, an dem es ist, entfernen
b.erschießen
z.fortblasen, erschießen, erschießen, besiegen, totschießen, fertigmachen

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(bier., von+D)

  • jemand/etwas pustet etwas von etwas weg

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

b.≡ erschießen
z.≡ abballern ≡ abknallen ≡ abschießen ≡ allemachen ≡ besiegen ≡ bezwingen ≡ erschießen ≡ fertigmachen ≡ kleinkriegen ≡ niederringen, ...

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Ausgeblühter Löwenzahn hat viele kleine, weiße Fallschirme, die man wegpusten kann. 
    Angielski Blown dandelion has many small, white parachutes that you can blow away.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski blow away
Rosyjski сдуть
hiszpański soplar, ahuyentar
francuski souffler, flinguer, souffler sur, chasser
turecki üflemek, söndürmek
portugalski expelir, soprar
włoski soffiare via
rumuński sufla, împinge
Węgierski elfújni
Polski zdmuchiwać
Grecki φυσώ
Holenderski wegblazen
czeski odfouknout
Szwedzki blåsa bort
Duński blæse væk
Japoński 吹き飛ばす
kataloński bufar, esbufegar
fiński puhaltaa pois
norweski blåse bort
baskijski bultzatu, haizatu
serbski одувати, odduvati
macedoński одувати, дување
słoweński odpihniti
Słowacki odfúknuť
bośniacki одувати, odduvati
chorwacki odduvati
Ukraiński здути
bułgarski издухвам
Białoruski здуць
Hebrajskiלהעיף
arabskiإبعاد، نفخ
Perskiباد زدن
urduاڑا دینا، ہٹا دینا

Tłumaczenia

Koniugacja

pustet weg · pustete weg · hat weggepustet

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1017678, 1017678

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegpusten