Definicja czasownika vorheizen

Definicja czasownika vorheizen (nagrzać, nagrzewać): die Temperatur von etwas erhöhen, bevor es benutzt wird; vorwärmen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

czasownik · haben · regularny · rozdzielny · <także: przechodni · strona bierna>
vor·heizen

heizt vor · heizte vor · hat vorgeheizt

Angielski preheat, heat (up) beforehand, warm up in advance

/foːɐ̯ɡəˈhaɪt͡sən/ · /ˈhaɪt͡s foːɐ̯/ · /ˈhaɪt͡stə foːɐ̯/ · /foːɐ̯ɡəˈhaɪt͡st/

die Temperatur von etwas erhöhen, bevor es benutzt wird; vorwärmen

(bier.)

» Damit das Schweröl in die Tanks fließen kann, muss es vorgeheizt hineingepumpt werden. Angielski In order for the heavy oil to flow into the tanks, it must be pumped in after being preheated.

Znaczenia

a.die Temperatur von etwas erhöhen, bevor es benutzt wird
z.vorwärmen

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Damit das Schweröl in die Tanks fließen kann, muss es vorgeheizt hineingepumpt werden. 
    Angielski In order for the heavy oil to flow into the tanks, it must be pumped in after being preheated.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski preheat, heat (up) beforehand, warm up in advance
Rosyjski предварительно нагреть, предварительно накалить, разогревать
Hiszpański precalentar
Francuski préchauffer
Turecki önceden ısıtmak
Portugalski aquecimento, preaquecer, pré-aquecer
Włoski preriscaldare, riscaldare in anticipo
Rumuński preîncălzi
Węgierski előfűt, előmelegít, előmelegíteni
Polski nagrzać, nagrzewać, podgrzać, rozgrzać
Grecki προθερμαίνω
Holenderski voorverwarmen
Czeski předehřát
Szwedzki förvärma
Duński forvarme
Japoński 予熱
Kataloński preescalfar
Fiński esilämmittää
Norweski forvarme
Baskijski berotzea
Serbski zagrijati
Macedoński предгревање
Słoweński predgreti
Słowacki predhriatie
Bośniacki zagrijati
Chorwacki zagrijati
Ukraiński попередньо розігріти
Bułgarski предварително загряване
Białoruski разагрэць
Indonezyjski panaskan terlebih dahulu
Wietnamski làm nóng trước
Uzbecki oldindan qizdirish
Hindi पूर्व गरम करना
Chiński 预热
Tajski อุ่นล่วงหน้า
Koreański 예열하다
Azerbejdżański əvvəlcədən qızdırmaq
Gruziński წინასწარ გაცხელება
Bengalski আগে গরম করা
Albański ngroh paraprakisht
Marathi पूर्व गरम करणे
Nepalski अगाडि तताउन
Łotewski uzkarsēt pirms lietošanas
Tamilski முன்னே வெப்பப்படுத்து
Estoński eelsoojendada
Ormiański նախքան օգտագործելը տաքացնել
Kurdyjski berî germ kirin
Hebrajskiלחמם מראש
Arabskiتسخين
Perskiپیش‌گرم کردن
Urduپہلے سے گرم کرنا
...

Tłumaczenia

Koniugacja

heizt vor · heizte vor · hat vorgeheizt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorheizen

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1047602