Definicja czasownika vorausdenken

Definicja czasownika vorausdenken (przewidywać, myśleć z wyprzedzeniem): sich schon vorher mögliche Umstände und Entwicklungen vorstellen und bei der Planung berücksichtigen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

B2 · czasownik · haben · nieregularny · rozdzielny
voraus·denken

denkt voraus · dachte voraus (dächte voraus) · hat vorausgedacht

Angielski plan ahead, think ahead, anticipate, foresee

sich schon vorher mögliche Umstände und Entwicklungen vorstellen und bei der Planung berücksichtigen

» Du denkst immer drei Schritte voraus . Angielski You always think three steps ahead.

Znaczenia

a.sich schon vorher mögliche Umstände und Entwicklungen vorstellen und bei der Planung berücksichtigen
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

Nie zdefiniowano jeszcze użycia.

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Przykładowe zdania

  • Du denkst immer drei Schritte voraus . 
    Angielski You always think three steps ahead.
  • Visionäre Führungspersönlichkeiten denken groß, sie denken neu, sie denken voraus . 
    Angielski Visionary leaders think big, they think new, they think ahead.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski plan ahead, think ahead, anticipate, foresee
Rosyjski загадать, загадывать, предвидеть, предусмотреть
hiszpański premeditar, anticipar, prever
francuski anticiper, prévoir
turecki ileriyi düşünmek, öngörmek
portugalski pensar antecipadamente, pensar no futuro, antecipar, prever
włoski essere lungimirante, anticipare, prevedere
rumuński anticipa, previziona
Węgierski előre gondolkodás, előrelátás
Polski przewidywać, myśleć z wyprzedzeniem
Grecki προβλέπω, σκέφτομαι εκ των προτέρων
Holenderski vooruitdenken
czeski předem myslet, předvídat
Szwedzki föreställa sig, planera
Duński forudse
Japoński 予測, 先見
kataloński anticipar, preveure
fiński ennakoida, ennakoiva ajattelu
norweski forutse
baskijski aurreikusi
serbski planirati unapred, predviđati
macedoński предвидување
słoweński napovedati, predvideti
Słowacki predpokladať, predvídať
bośniacki planirati unaprijed, predviđati
chorwacki planirati unaprijed, predviđati
Ukraiński передбачати, планувати
bułgarski предвиждам
Białoruski прадбачыць
Hebrajskiלתכנן מראש
arabskiفكر في المستقبل، التفكير المسبق
Perskiپیش‌بینی
urduپیش بینی کرنا، مستقبل کی منصوبہ بندی

Tłumaczenia

Koniugacja

denkt voraus · dachte voraus (dächte voraus) · hat vorausgedacht

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 961665