Definicja czasownika vorausdenken

Definicja czasownika vorausdenken (myśleć z wyprzedzeniem, przewidywać): sich schon vorher mögliche Umstände und Entwicklungen vorstellen und bei der Planung berücksichtigen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

B2 · czasownik · haben · nieregularny · rozdzielny

voraus·denken

denkt voraus · dachte voraus (dächte voraus) · hat vorausgedacht

plan ahead, anticipate, foresee, think ahead

/ˈfaʊ̯sˌdɛŋkən/ · /ˈdɛŋkt ˈfaʊ̯ˌʁaʊ̯s/ · /ˈdaxtə ˈfaʊ̯ˌʁaʊ̯s/ · /ˈdɛçtə ˈfaʊ̯ˌʁaʊ̯s/ · /ˈfaʊ̯sɡəˈdaxt/

sich schon vorher mögliche Umstände und Entwicklungen vorstellen und bei der Planung berücksichtigen

» Du denkst immer drei Schritte voraus . You always think three steps ahead.

Znaczenia

a.sich schon vorher mögliche Umstände und Entwicklungen vorstellen und bei der Planung berücksichtigen

z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

Nie zdefiniowano jeszcze użycia.

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Przykładowe zdania

Du denkst immer drei Schritte voraus .
You always think three steps ahead.
Visionäre Führungspersönlichkeiten denken groß, sie denken neu, sie denken voraus .
Visionary leaders think big, they think new, they think ahead.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

plan ahead, anticipate, foresee, think ahead

загадать, загадывать, предвидеть, предусмотреть

anticipar, premeditar, prever

anticiper, prévoir

ileriyi düşünmek, öngörmek

antecipar, pensar antecipadamente, pensar no futuro, prever

anticipare, essere lungimirante, prevedere

anticipa, previziona

előre gondolkodás, előrelátás

myśleć z wyprzedzeniem, przewidywać

προβλέπω, σκέφτομαι εκ των προτέρων

vooruitdenken

předem myslet, předvídat

föreställa sig, planera

forudse

予測, 先見

anticipar, preveure

ennakoida, ennakoiva ajattelu

forutse

aurreikusi

planirati unapred, predviđati

предвидување

napovedati, predvideti

predpokladať, predvídať

planirati unaprijed, predviđati

передбачати, планувати

предвиждам

прадбачыць

berpikir ke depan, merencanakan ke depan

dự đoán trước, lên kế hoạch trước

oldindan o'ylab rejalashtirmoq, oldindan taxmin qilmoq

पूर्वानुमान करना

提前考虑, 预见

คิดล่วงหน้า, วางแผนล่วงหน้า

미리 대비하다, 미리 생각하다

əvvəlcədən düşünmək

წინასწარ დაფიქრება

আগে চিন্তা করা, প্রত্যাশা করা

parashikoj

आगाऊ विचार करणे, पूर्वानुमान करणे

अगाडि सोचेर योजना बनाउने

ముందుగా ఆలోచించు

domāt uz priekšu, paredzēt

முன்னே திட்டமிடுதல்

ennustada, mõelda ette

նախօրոք մտածել

pêşbînî kirin

לתכנן מראש

التفكير المسبق، فكر في المستقبل

پیش‌بینی

مستقبل کی منصوبہ بندی، پیش بینی کرنا

...

Tłumaczenia

Koniugacja

denkt voraus · dachte voraus (dächte voraus) · hat vorausgedacht

Czas teraźniejszy

denk(e)⁵	voraus
denkst	voraus
denkt	voraus

Czas przeszły

dachte	voraus
dachtest	voraus
dachte	voraus

Koniugacja