Definicja czasownika vibrieren

Definicja czasownika vibrieren (wibrować, drgać): zittern oder (schnell) schwingen; erschüttern; zittern; beben; erzittern; rütteln z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

C1 · czasownik · haben · regularny · nieprzechodni
vibrieren

vibriert · vibrierte · hat vibriert

Angielski vibrate, judder, oscillate, quiver, shake

/viˈbʁiːʁən/ · /viˈbʁiːɐ̯t/ · /viˈbʁiːɐ̯tə/ · /viˈbʁiːɐ̯t/

zittern oder (schnell) schwingen; erschüttern, zittern, beben, erzittern, rütteln

» Mein Telefon vibriert . Angielski My phone is vibrating.

Znaczenia

a.zittern oder (schnell) schwingen, erschüttern, zittern, beben, erzittern, rütteln
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

Nie zdefiniowano jeszcze użycia.

Synonimy

a.≡ beben ≡ erbeben ≡ erschaudern ≡ erschüttern ≡ erzittern ≡ frösteln ≡ rütteln ≡ schwanken ≡ schwingen ≡ schütteln, ...

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Mein Telefon vibriert . 
    Angielski My phone is vibrating.
  • Er vibrierte noch nicht. 
    Angielski He did not vibrate yet.
  • Toms Handy hat auf dem Tisch vibriert . 
    Angielski Tom's phone vibrated on the table.
  • Ich spürte mein Telefon, wie es mir in der Tasche vibrierte . 
    Angielski I felt my phone vibrate in my pocket.
  • Dieses kluge Kissen vibriert , wenn man schnarcht. 
    Angielski This smart pillow vibrates when you snore.
  • Die Saite der Violine vibrierte noch lange und erzeugte einen wunderschönen Ton. 
    Angielski The string of the violin vibrated for a long time and produced a beautiful tone.
  • Toms Mobiltelefon vibrierte auf dem Tisch. 
    Angielski Tom's cellphone vibrated on the table.
  • Jede Zelle ihres Körpers vibrierte vor Lebenslust. 
    Angielski Every cell of her body vibrated with zest for life.
  • Ich höre mein Handy vibrieren , weiß aber nicht, wo es sich befindet. 
    Angielski I can hear my mobile vibrating, but I don't know where it is.
  • Als die Fähre den Hafen verließ, wurde Volldampf gegeben, woraufhin Tische, Stühle und die Gläser in der Bar vibrierten . 
    Angielski When the ferry left the harbor, full steam was given, causing the tables, chairs, and glasses in the bar to vibrate.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski vibrate, judder, oscillate, quiver, shake
Rosyjski вибрировать, трястись
Hiszpański vibrar, temblar
Francuski vibrer, trépider
Turecki titreşmek, titreşim
Portugalski vibrar, tremer
Włoski vibrare, tremare
Rumuński tremura, vibra
Węgierski rezeg, vibrál, peng
Polski wibrować, drgać
Grecki δονούμαι, πάλλομαι, σείσιμο, τρίξιμο
Holenderski schommelen, trillen, vibreren
Czeski vibrovat, chvět se, kmitat, třást, zachvět se
Szwedzki vibrera, skaka
Duński vibrere, dirre, ryste
Japoński 振動する, 揺れる
Kataloński tremolar, vibrar
Fiński täristä, väristä, värähdellä
Norweski skjelve, vibrere
Baskijski dardara, dardara egin, dardaratu
Serbski drhtati, vibrirati
Macedoński вибрира
Słoweński tresenje, vibrirati
Słowacki triasť, vibrovať
Bośniacki drhtati, vibrirati
Chorwacki drhtati, vibrirati
Ukraiński коливатися, тремтіти
Bułgarski вибрирам, треперя
Białoruski дрыжаць, хістацца
Indonezyjski bergetar
Wietnamski rung
Uzbecki vibratsiyalamoq
Hindi कंपन
Chiński 振动
Tajski สั่น
Koreański 진동하다
Azerbejdżański titrətmək
Gruziński ვიბრირება, კანკალება
Bengalski কম্পন
Albański dridhem, vibroj
Marathi कंपन
Nepalski कम्पन
Łotewski vibrēt
Tamilski துடிக்க
Estoński vibreerima
Ormiański դողալ, թրթռալ
Kurdyjski lerzîn
Hebrajskiרטט، רעידה
Arabskiاهتز، اهتزاز، اهتزاز سريع، تذبذب
Perskiتکان، لرزش
Urduجھنجھناہٹ، لرزش
...

Tłumaczenia

Koniugacja

vibriert · vibrierte · hat vibriert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90929

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vibrieren