Definicja czasownika verpeilen

Definicja czasownika verpeilen (mierzyć, nie ogarnąć): nicht schaffen, durcheinanderbringen, vergessen; die Tiefe eines Fließgewässers (entlang eines Seiles) mit einer (in regelmäßigen Abständen) ins Wasse… z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

C2 · czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: strona bierna>
verpeilen

verpeilt · verpeilte · hat verpeilt, ist verpeilt

Angielski mess up, forget, get confused

nicht schaffen, durcheinanderbringen, vergessen; die Tiefe eines Fließgewässers (entlang eines Seiles) mit einer (in regelmäßigen Abständen) ins Wasser getauchten mit einem Maßstab versehenen Stange messen; vergeigen, sondieren, versemmeln

bier.

» Er hat schon wieder verpeilt , rechtzeitig bei der Praktikumsstelle anzurufen. Angielski He forgot again to call the internship place on time.

Znaczenia

a.nicht schaffen, durcheinanderbringen, vergessen, vergeigen, versemmeln
b.die Tiefe eines Fließgewässers (entlang eines Seiles) mit einer (in regelmäßigen Abständen) ins Wasser getauchten mit einem Maßstab versehenen Stange messen, sondieren
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

bier.

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Er hat schon wieder verpeilt , rechtzeitig bei der Praktikumsstelle anzurufen. 
    Angielski He forgot again to call the internship place on time.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski mess up, forget, get confused
Rosyjski забывать, измерять, не справляться, путать
hiszpański descuidar, perder, confundir, no lograr, olvidar
francuski confondre, mesurer, oublier, perdre
turecki unutmak, başaramamak, karıştırmak
portugalski confundir, esquecer, desorganizar, medir
włoski confondere, dimenticare, non riuscire
rumuński confunda, deruta, măsurare, uita
Węgierski elfelejt, nem sikerül, összezavar
Polski mierzyć, nie ogarnąć, zapomnieć, zdezorientować
Grecki μπερδεύω, ξεχνάω
Holenderski vergeten, in de war brengen, niet kunnen, peilen
czeski zmeškat, měřit, zapomenout, zmást
Szwedzki förvirra, glömma, misslyckas, mätning
Duński forvirre, glemme, misforstå, måle
Japoński 失念, 忘れる, 混乱する
kataloński confondre, desorganitzar, oblidar
fiński epäonnistua, sekoittaa, syvyyden mittaaminen, unohtaa
norweski forvirre, glemme, mislykkes, måle
baskijski ahaztu, ez lortu, konfusatu
serbski mjeriti, ne uspeti, pomesati, zaboraviti
macedoński заборавам, збрка, не успевам
słoweński pozabiti, zgrešiti, zmediti
Słowacki meranie hĺbky, nechať si ujsť, popliesť, zabudnúť
bośniacki ne uspjeti, zaboraviti, zbuniti
chorwacki mjerenje, ne uspjeti, zaboraviti, zbuniti
Ukraiński забути, не впоратися, плутати
bułgarski забравям, не успявам, обърквам
Białoruski вымярэнне, заблытаць, забыць у галаве
Hebrajskiלבלבל، לשכוח
arabskiيُربك، يُعقد، يُنسى
Perskiگم کردن، به هم ریختن، فراموش کردن
urduبھول جانا، نہ کر پانا، پریشان کرنا

Tłumaczenia

Koniugacja

verpeilt · verpeilte · hat verpeilt

verpeilt · verpeilte · ist verpeilt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 575784, 575784