Definicja czasownika verlorengehen

Definicja czasownika verlorengehen (być zagubionym, ginąć): abhanden kommen; nicht mehr auffindbar sein; verschüttgehen; verschwinden z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

czasownik · sein · nieregularny · nieprzechodni · nierozdzielny

verloren·gehen

geht verloren · ging verloren (ginge verloren) · ist verlorengegangen

be lost, become lost, disappear, drop away, dwindle away, get lost, go astray, go astray letter, gone missing, lost, miscarry, vanish

abhanden kommen; nicht mehr auffindbar sein; verschüttgehen, verschwinden

» Sie geht ständig verloren . She is constantly getting lost.

Znaczenia

a.nicht mehr auffindbar sein, verschüttgehen, verschwinden

z.abhanden kommen

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

Nie zdefiniowano jeszcze użycia.

Synonimy

a.≡ verschwinden ≡ verschüttgehen

Synonimy

Przykładowe zdania

Sie geht ständig verloren .
She is constantly getting lost.
Ein ganzes Geschwader ging verloren .
A whole squadron was lost.
Die Obergeschosse gingen infolge Brandes verloren .
The upper floors were lost due to the fire.
Es gehen täglich Tausende Hektar Regenwald verloren .
Thousands of hectares of rainforest are lost every day.
Das Weitere ging im Getöse des Straßenverkehrs verloren .
The rest was lost in the noise of street traffic.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

be lost, become lost, disappear, drop away, dwindle away, get lost, go astray, go astray letter, ...

потеряться, пропасть, затеряться, исчезать, исчезнуть, пропадать, теряться, утериваться, ...

desaparecer, perderse

disparaître, se perdre

kaybolmak

perder-se, desaparecer, sumir

andare perduta, andare perduto, andare perso, distruggersi, perdersi, smarrirsi

dispărea, se pierde

eltűnik, elveszik

być zagubionym, ginąć, zaginąć, zginąć

απώλεια, χαθεί

kwijtraken, verloren gaan

ztratit se, být ztracen

försvinna, gå förlorad

forsvinde, gå tabt

行方不明

desaparèixer, perdre's

hukata, kadota

forsvinne, gå tapt

galdu

izgubiti se, nestati

изгубен

izginiti

stratiť sa, zmiznúť

izgubiti se, nestati

втрачатися, зникати

загубвам се, изчезвам

знікнуць, страціцца

אבוד

ضياع، فقدان

گم شدن، ناپدید شدن

غائب ہونا، کھو جانا

Tłumaczenia

Koniugacja

geht verloren · ging verloren (ginge verloren) · ist verlorengegangen

Czas teraźniejszy

geh(e)⁵	verloren
gehst	verloren
geht	verloren

Czas przeszły

ging	verloren
gingst	verloren
ging	verloren

Koniugacja