Definicja czasownika verknittern

Definicja czasownika verknittern (pognieść, zmiąć): etwas in viele kleine Falten legen; viele kleine Falten bekommen; verknautschen; zerknittern z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

C2 · czasownik · haben · regularny · nierozdzielny · <także: przechodni · nieprzechodni · strona bierna>
verknittern

verknittert · verknitterte · hat verknittert

Angielski crumple, rumple, crease, wrinkle

etwas in viele kleine Falten legen; viele kleine Falten bekommen; verknautschen, zerknittern

(bier.)

Znaczenia

a.<tłum.> etwas in viele kleine Falten legen, verknautschen, zerknittern
b.<nieprzech.> viele kleine Falten bekommen
z.<tłum.> zerknittern

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

Tłumaczenia

Angielski crumple, rumple, crease, wrinkle
Rosyjski комкать, мять, сжать, скручивать, смять
hiszpański arrugar, estrujar, arrugarse, plisar
francuski chiffoner, froisser, plisser
turecki kırıştırmak, buruşmak, katlamak, kırışmak
portugalski amassar, amachucar, amarfanhar, amarrotar, encorrilhar, enrugamento, enrugarem-se
włoski sgualcire, stropicciare, spiegazzare, sciuparsi
rumuński rumena, se zbârci, se încreți
Węgierski gyűrni, gyűrődik, ráncolni, ráncosodik
Polski pognieść, zmiąć, zgnieść, zmarszczyć
Grecki τσαλακώνω, ζαρώματα, ζαρώσιμο
Holenderski verfrommelen, verkreukelen, kreuken
czeski pomačkat, zmačkat, zvrásnit
Szwedzki fållas, skrynkla, skrynklas, veckla
Duński krølle
Japoński しわ, しわになる, しわを寄せる, 折りたたむ
kataloński arrugar, arrugar-se, plegar
fiński kurtistaa, rypistyä, rypistää, rypyt
norweski krølle
baskijski murriztu, murriztuta, wrinkled, wrinkling
serbski nabrati, nabrane, nabrati se
macedoński згужвам, згужена, недостиг на глаткост, побрчување
słoweński nabrati, gubati, nabrane
Słowacki zvráskaviť, zmačkať, zvrásniť
bośniacki nabrati, naborati, nabrati se
chorwacki naborati, nabori, nabrati
Ukraiński зім'яти, зморшки, зім'ятися, скрутити
bułgarski намачквам, смачквам
Białoruski згортваць, зморшчыны, скручваць
Hebrajskiקמט، קמטים
arabskiتجاعيد، تجعيد
Perskiچروک شدن، چروک، چروک کردن
urduچروک، چٹکی

Tłumaczenia

Koniugacja

verknittert · verknitterte · hat verknittert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁴ rzadko używane ⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 548138, 548138