Użycie angielskiego czasownika zoomen

Użycie niemieckiego czasownika zoomen (przybliżać, pomniejszać): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

C2 · czasownik · haben · regularny · nieprzechodni · <także: przechodni · strona bierna>

zoomen

Obiekty

(bier.)

  • jemand/etwas zoomt
  • jemand/etwas zoomt etwas
  • jemand/etwas zoomt jemanden/etwas

Strona bierna

strona bierna możliwa


Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · nieprzechodni

[Kunst, Technik] einen Bildausschnitt mittels einer (optischen) Vorrichtung (Zoom) verändern; fokussieren, vergrößern, heranholen, hochziehen (Bildbearbeitung), verkleinern

Aktywny

  • jemand/etwas zoomt

Strona bierna

strona bierna niemożliwa

z. czasownik · haben · regularny · <także: przechodni · strona bierna>

(bier.)

Aktywny

  • jemand/etwas zoomt
  • jemand/etwas zoomt etwas
  • jemand/etwas zoomt jemanden/etwas

Statiwna strona bierna

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gezoomt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gezoomt

Strona czynna procesowa

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gezoomt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gezoomt

Tłumaczenia

Angielski zoom
Rosyjski зумировать, увеличивать
Hiszpański acercar, ampliar
Francuski zoomer
Turecki yakınlaştırmak, zoomlamak, zumlamak
Portugalski ampliar, dar zoom em, zoomar
Włoski zoomare, ingrandire, zumare
Rumuński aproape, mări
Węgierski zoomol, zoomolás
Polski przybliżać, pomniejszać, pomniejszyć, powiększać, powiększyć, przybliżyć, zoomować
Grecki ζουμ, ζουμάρω, κάνω ζουμ
Holenderski inzoomen, vergroten, zoomen
Czeski přiblížit
Szwedzki zooma
Duński zoome, zoome ind på
Japoński ズーム
Kataloński acostar, zoom
Fiński zoomata
Norweski zoome
Baskijski zoom
Serbski zumirati
Macedoński зум
Słoweński približati
Słowacki priblížiť, zoomovať
Bośniacki zumirati
Chorwacki zumirati
Ukraiński зумувати
Bułgarski зум
Białoruski зуміць
Hebrajskiלזום
Arabskiتكبير
Perskiزوم
Urduزوم کرنا

Tłumaczenia

Synonimy

Koniugacja

zoomt · zoomte · hat gezoomt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 727058

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zoomen