Użycie angielskiego czasownika zerschellen

Użycie niemieckiego czasownika zerschellen (rozbijać, rozbić): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

C2 · czasownik · sein · regularny · nieprzechodni · nierozdzielny

zerschellen

Obiekty

jemand/etwas zerschellt

Przyimki

(an+D)

jemand/etwas zerschellt an etwas

Strona bierna

strona bierna niemożliwa

Podsumowanie

Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

a. czasownik · sein · regularny · nieprzechodni · nierozdzielny

in kleine Teile zerbrechen; aufplatzen, bersten, splittern, zerplatzen, zerspringen

Aktywny

jemand/etwas zerschellt

Podsumowanie Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

z. czasownik · sein · regularny · nierozdzielny

(an+D)

Aktywny

jemand/etwas zerschellt
jemand/etwas zerschellt an etwas

Podsumowanie Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

Tłumaczenia

shatter, be smashed, break apart, break into smithereens, burst, smash, smash to pieces

разбиться, разбиваться

desintegrarse, estrellarse, estrellarse contra, estrellarse en, fracasar, romperse

se fracasser, se briser, briser, se crasher

dağılmak, parçalanmak, çarparak parçalanmak

desintegrar, despedaçar-se, espatifar-se, quebrar

fracassarsi contro, frantumarsi, rompersi, schiantarsi su, sfracellarsi, sfracellarsi contro

se destrăma, se sparge

darabokra törik, szétzúzódik

rozbijać, rozbić, rozbić się, roztrzaskać, roztrzaskać się, roztrzaskiwać

θρυμματίζω, σπάζω, τσακίζομαι

schipbreuk lijden, verbrijzelen, verbrokkelen

rozbíjet se, rozbíjetbít se, rozbít se na kusy, roztříštit se, tříštit se, zničit se

krossa, splittra

blive knust, knuse, knuses, splintre, sønderslås

砕ける, 粉々になる

esclatar, trencar

pirstoutua, murskautua, särkyä

knuse, splintre

hautsitu, puskatu

raspasti se, razbiti se

разбивање, раскршување

razbiti, razleteti se

rozbiť sa, roztrhnúť sa

raspasti se, razbiti se

зламатися, розбитися

разбивам, счупвам

разбівацца, разбіцца

להתנפץ، להתשבר

تحطم، تكسير

شکستن به قطعات کوچک

بکھرنا، ٹوٹنا

Tłumaczenia

Synonimy

a.≡ aufplatzen ≡ bersten ≡ platzen ≡ reißen ≡ splittern ≡ springen ≡ zerbrechen ≡ zerplatzen ≡ zersplittern ≡ zerspringen

Synonimy

Koniugacja

zerschellt · zerschellte · ist zerschellt

Czas teraźniejszy

zerschell(e)⁵

zerschellst

zerschellt

Czas przeszły

zerschellte

zerschelltest

zerschellte

Koniugacja