Użycie angielskiego czasownika wiehern

Użycie niemieckiego czasownika wiehern (głośno się śmiać, rechotać): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

C2 · czasownik · haben · regularny · nieprzechodni

wiehern

Nie zdefiniowano jeszcze użycia.


Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny

äußern, rufen (eines Pferdes)

Aktywny

  • jemand/etwas wiehert
b. czasownik · haben · regularny

laut, hoch lachen

Aktywny

  • jemand/etwas wiehert
z. czasownik · haben · regularny · nieprzechodni

losprusten, wiehernd lachen, dröhnend lachen, herausplatzen vor Lachen, einen Lachflash haben, einen Lachanfall haben

Aktywny

  • jemand/etwas wiehert

Tłumaczenia

Angielski neigh, whinny, nicker, snicker, laugh loudly
Rosyjski ржать, весело смеяться, громко смеяться, ржание
Hiszpański relinchar, carcajearse, reírse a carcajadas, reírse fuerte
Francuski hennir, rire fort, rire haut
Turecki gülmek, kişnemek, kıkırdamak, neye, söylemek
Portugalski relinchar, rir alto
Włoski nitrire, nitrito, ridere, ridere forte, sghignazzare
Rumuński necheza, neigh
Węgierski nyerít, horkantás, nevetés, nyerítés, röhög
Polski głośno się śmiać, rechotać, rżenie, rżeć, wybuchać śmiechem, zarechotać, zarżeć
Grecki γέλιο, καρδιοχτύπι, νιαούρισμα, χλιμιντρίζω, χρεμετίζω
Holenderski hinniken, gieren, lachen, schateren, schaterlachen
Czeski hřebčín, zařehtat, zařehtat se, řehtat, řehtat se
Szwedzki gnägga, gapskratta, gnäggande, skratta högt
Duński vrinske, brøle, højt grine, skoggerle
Japoński いななき, 大声で笑う, 高笑い
Kataloński negrejar, riure en veu alta
Fiński hirnua, nauraa
Norweski hestebjeff, høyt le, knegge, vrinske
Baskijski barrez lehertzea, negarra
Serbski hrkati, neigh, вриштaти од смеха, рзати, њиштати
Macedoński рзе, њишти, гласно се смее, нежно ржење
Słoweński hrzati, neigh
Słowacki erdžať, hihňať, hřebčín
Bośniacki cvrčati, hrkati, neigh
Chorwacki hrzati, neigh
Ukraiński іржати, високо сміятися, гучно сміятися
Bułgarski висок смях, гласно смях, ржене
Białoruski іржаць, высока смяяцца, гучна смяяцца, ірычанне
Hebrajskiנחירה، צחוק רם
Arabskiصهل، صهيل، ضحك بصوت عال
Perskiخنده بلند، نیاز
Urduنیٹنا، کھلکھلاہٹ

Tłumaczenia

Synonimy

z.≡ losprusten ≡ loswiehern

Synonimy

Koniugacja

wiehert · wieherte · hat gewiehert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁴ rzadko używane ⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 132098, 132098

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wiehern