Użycie angielskiego czasownika wiedererkennen
Użycie niemieckiego czasownika wiedererkennen (rozpoznać, identyfikować): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.
B2 ·
czasownik · haben · nieregularny · przechodni · rozdzielny · <także: zwrotny · strona bierna>
Podsumowanie
wiedererkennen
Obiekty
(sich+A, bier.)
-
jemand/etwas erkennt
wieder
-
jemand/etwas erkennt
jemanden wieder
-
jemand/etwas erkennt
jemanden/etwas wieder
-
jemand/etwas
sich inerkennt
jemandem wieder
-
jemand/etwas
sicherkennt
wieder
Przyimki
(in+D)
-
jemand/etwas
sich inerkennt
jemandem wieder
Strona bierna
strona bierna możliwa
Podsumowanie
etwas, jemanden aus der Erinnerung richtig zuordnen können; erkennen, wiederkennen, erinnern
bier.
Aktywny
jemand/etwas erkennt
jemanden/etwas wieder
jemand/etwas erkennt
wieder
Statiwna strona bierna
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )wiedererkannt
Strona czynna procesowa
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )wiedererkannt
(sich+A, bier., in+D)
Aktywny
jemand/etwas erkennt
jemanden wieder
jemand/etwas erkennt
jemanden/etwas wieder
jemand/etwas
sich inerkennt
jemandem wieder
jemand/etwas
sicherkennt
wieder
jemand/etwas erkennt
wieder
Statiwna strona bierna
- (von
jemandem/etwas ) istwiedererkannt
jemand ist (vonjemandem/etwas )wiedererkannt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )wiedererkannt
Strona czynna procesowa
- (von
jemandem/etwas ) wirdwiedererkannt
jemand wird (vonjemandem/etwas )wiedererkannt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )wiedererkannt
Tłumaczenia
recognize, recognise, identify
узнавать, узнать
reconocer
reconnaître, se reconnaitre, identifier, reconnaitre
tanımak, tekrar tanımak
reconhecer
riconoscere, riconoscersi, rivedersi, rivedersi in
recunoaște
felismer, felismerni, ráismer
rozpoznać, identyfikować, rozpoznawać, zidentyfikować
αναγνωρίζω
herinneren, herkennen
poznat, rozpoznat
känna igen
genkende
再認識, 認識する
reconèixer
tunnistaa
gjenkjenne
berreskuratu
prepoznati
препознавање
prepoznati
rozoznať
prepoznati
prepoznati
узнавати
разпознавам
узнаваць
mengenal
nhận diện, nhận ra
eslab tanib olish, tanib olish
पहचानना
认出, 识别
จำได้
다시 알아보다
tanımaq
იცნობა
চেনা
njoh
ओळखणे, पुन्हा ओळखणे
चिन्ने
గుర్తించు, మళ్లీ గుర్తించు
atpazīt
அடையாளம் காண்பது
tuvastama
ճանաչել
nasîn
להכיר
التعرف على
شناسایی
پہچاننا- ...
Tłumaczenia
Synonimy
Koniugacja
erkennt
wieder·
erkannte
wieder(
erkennte
wieder) · hat
wiedererkannt
Czas teraźniejszy
erkenn(e)⁵ | wieder |
erkennst | wieder |
erkennt | wieder |
Czas przeszły
erkannte | wieder |
erkanntest | wieder |
erkannte | wieder |
Koniugacja