Użycie angielskiego czasownika wettmachen

Użycie niemieckiego czasownika wettmachen (naprawić, wyrównać): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

C2 · czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

wett·machen

Obiekty

bier.

jemand/etwas macht wett
jemand/etwas macht etwas mit etwas wett
jemand/etwas macht etwas wett
jemand/etwas macht jemanden/etwas wett

Przyimki

(mit+D)

jemand/etwas macht etwas mit etwas wett

Strona bierna

strona bierna możliwa

Podsumowanie

Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

a. czasownik · haben · regularny · rozdzielny

etwas ungeschehen machen, etwas ausgleichen

Aktywny

jemand/etwas macht wett

Strona bierna

strona bierna niemożliwa

Podsumowanie Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

z. czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

ausgleichen, wiedergutmachen, ausbügeln, ins Reine bringen, begleichen (Rechnung), die Scharte auswetzen

bier., (mit+D)

Aktywny

jemand/etwas macht etwas mit etwas wett
jemand/etwas macht etwas wett
jemand/etwas macht jemanden/etwas wett
jemand/etwas macht wett

Statiwna strona bierna

etwas ist (von jemandem/etwas) wettgemacht
etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) wettgemacht
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) wettgemacht

Strona czynna procesowa

etwas wird (von jemandem/etwas) wettgemacht
etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) wettgemacht
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) wettgemacht

Podsumowanie Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

Tłumaczenia

compensate for, offset, cancel out, compensate, make good, make up, make up for, outweigh, ...

исправлять, компенсировать, возмещать, восполнять, восстанавливать, выравнивать, исправить

compensar, corregir, recuperar, reparar

compenser, réparer, pallier, rattraper

dengede tutmak, karşılamak, telafi etmek

compensar, reparar

compensare, realizzare, recuperare, rimediare, riparare, ripianare, sopperire a con

compensa, repara

kiegyenlít, kárpótol

naprawić, wyrównać

αναπληρώνω, αποκαθιστώ, επανορθώνω, ισοφαρίζω

compenseren, goedmaken, iets terugdoen voor, vereffenen, zich revancheren

napravovat, napravovatavit, odčinit, vyrovnat, vyrovnávat, vyrovnávatnat

kompensera, uppväga, utjämna

genoprette, gøre godt igen, udjævne, udligne

取り消す, 埋め合わせる

compensar, reparar

korvata, tasata

gjenopprette, gjøre godt igjen, utligne

berreskuratu, konpentsatu

ispraviti, izjednačiti

извинување, компензација

izravnati, popraviti

odčiniť, vyrovnať

izjednačiti, nadoknaditi

ispraviti, izjednačiti

виправити, компенсувати

изравнявам, компенсирам

выправіць, кампенсаваць

mengimbangi

bù đắp

qoplash

भरपाई करना

补偿

ชดเชย

만회하다

kompensasiya etmək

კომპენსირება

পূরণ করা

kompensoj

भरपाई करणे

भरपाई गर्नु

పూర్తి చేయడం

kompensēt

பூர்த்தி செய்ய

kompenseerida

կոմպենսացնել

kompenskirin

לכפר، לפצות

تدارك، تصحيح، تعويض، عوض

تعدیل کردن، جبران کردن

ازالہ کرنا، نقصان پورا کرنا

...

Tłumaczenia

Synonimy

z.≡ abgelten ≡ ausbügeln ≡ ausgleichen ≡ wiedergutmachen

Synonimy

Koniugacja

macht wett · machte wett · hat wettgemacht

Czas teraźniejszy

mach(e)⁵	wett
machst	wett
macht	wett

Czas przeszły

machte	wett
machtest	wett
machte	wett

Koniugacja