Użycie angielskiego czasownika weiterschreiben

Użycie niemieckiego czasownika weiterschreiben (kontynuować): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

A2 · czasownik · haben · nieregularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

weiter·schreiben

Obiekty

bier.

  • jemand/etwas schreibt weiter
  • jemand/etwas schreibt etwas weiter

Strona bierna

strona bierna możliwa


Podsumowanie
a. czasownik · haben · nieregularny · rozdzielny

einen begonnenen Text fortführen

Aktywny

  • jemand/etwas schreibt weiter

Strona bierna

strona bierna niemożliwa

z. czasownik · haben · nieregularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

bier.

Aktywny

  • jemand/etwas schreibt etwas weiter
  • jemand/etwas schreibt weiter

Strona czynna procesowa

  • (von jemandem/etwas) wird weitergeschrieben
  • etwas wird (von jemandem/etwas) weitergeschrieben

Statiwna strona bierna

  • (von jemandem/etwas) ist weitergeschrieben
  • etwas ist (von jemandem/etwas) weitergeschrieben

Tłumaczenia

Angielski write on, continue writing
Rosyjski продолжать писать, дописывать, писать далее
hiszpański seguir escribiendo, continuar
francuski continuer à écrire, continuer, poursuivre
turecki yazmaya devam etmek, devam etmek
portugalski continuar a escrever, continuar escrevendo
włoski continuare
rumuński continuare, scrie mai departe
Węgierski folytatni
Polski kontynuować
Grecki συνεχίζω
Holenderski doorschrijven, verder schrijven
czeski pokračovat v psaní
Szwedzki fortsätta skriva
Duński fortsætte
Japoński 書き続ける, 続ける
kataloński continuar escrivint
fiński jatkaa kirjoittamista
norweski fortsette å skrive
baskijski testua jarraitu
serbski nastaviti pisanje
macedoński написување продолжение
słoweński nadaljevati
Słowacki pokračovať v písaní
bośniacki nastaviti pisati
chorwacki nastaviti pisati
Ukraiński писати далі, продовжити письмо, продовжувати
bułgarski продължавам
Białoruski працягваць
Hebrajskiלהמשיך לכתוב
arabskiاستمرار الكتابة
Perskiادامه دادن
urduجاری رکھنا

Tłumaczenia

Synonimy

Koniugacja

schreibt weiter · schrieb weiter (schriebe weiter) · hat weitergeschrieben

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1075984