Użycie angielskiego czasownika weben
Użycie niemieckiego czasownika weben (tkać, utkać): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.
C2 ·
czasownik · haben · <także: regularny · nieregularny · przechodni · nieprzechodni · zwrotny · strona bierna>
Podsumowanie
weben
Obiekty
(sich+A, bier.)
-
jemand/etwas webt
-
jemand/etwas webt
etwas -
jemand/etwas webt
etwas irgendwohin -
jemand/etwas webt
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichwebt
-
jemand/etwas
sich umwebt
jemanden/etwas
Przyimki
(um+A)
-
jemand/etwas
sich umwebt
jemanden/etwas
Informacje modalne
-
jemand/etwas webt
etwas irgendwohin
Strona bierna
strona bierna możliwa
Podsumowanie
durch wechselweises kreuzen von Längsfäden und Querfäden ein Tuch oder Stoff herstellen
Aktywny
jemand/etwas webt
Strona bierna
strona bierna niemożliwa
durchschlingen, spinnen, knoten, knüpfen, wirken, flechten
(sich+A, bier., um+A)
Aktywny
jemand/etwas webt
jemand/etwas webt
etwas jemand/etwas webt
etwas irgendwohin jemand/etwas webt
jemanden/etwas jemand/etwas
sichwebt
jemand/etwas
sich umwebt
jemanden/etwas
Statiwna strona bierna
- (von
jemandem/etwas ) istgewebt
- (von
jemandem/etwas ) istgewoben
etwas ist (vonjemandem/etwas )gewebt
etwas ist (vonjemandem/etwas )gewoben
etwas ist (vonjemandem/etwas )irgendwohin gewebt
etwas ist (vonjemandem/etwas )irgendwohin gewoben
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gewebt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gewoben
Strona czynna procesowa
- (von
jemandem/etwas ) wirdgewebt
- (von
jemandem/etwas ) wirdgewoben
etwas wird (vonjemandem/etwas )gewebt
etwas wird (vonjemandem/etwas )gewoben
etwas wird (vonjemandem/etwas )irgendwohin gewebt
etwas wird (vonjemandem/etwas )irgendwohin gewoben
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gewebt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gewoben
Tłumaczenia
weave, fabricate, be woven around
ткать, выткать, плести, соткать, сплести, ткань, ткацтво, сплетать
tejer, circular, haber, weber
tisser, damasser, faire du tissage
dokuma, dokumak, örmek
tecer, entrelaçar, urdir
tessere, ruotare attorno a
țese, țesut
sző, szőni
tkać, utkać, krążyć, snuć, snuć się, webać
υφαίνω
weven, in beweging zijn, waren, werkzaam zijn, zich bewegen
tkát, utkat
väva
væve
編む, 織る
teixir, tela
kudonta, kudotaan
veve
ehuntze, ehuntzea
tkati
ткање
tkati
tkať
tkati
tkati
тканина, ткати, ткацтво
тъкане
ткаць, павязаць
menenun
dệt
to'qimoq
बुनना
编织
ทอ
짜다
toxumaq
ქსოვა
বুনা
end
बुनणे
बुननु
నేయు
pīt
நெசவுதல், நெய்
kududa
հյուսել
baftin
אריגה
نسج، حاك
بافتن
بُننا- ...
Tłumaczenia
Synonimy
Koniugacja
·webt
· hatwebte
gewebt
Czas teraźniejszy
web(e)⁵ |
webst |
webt |
Czas przeszły
webte |
webtest |
webte |
·webt
(wob
) · hatwöbe
gewoben
Czas teraźniejszy
web(e)⁵ |
webst |
webt |
Czas przeszły
wob |
wobst |
wob |
Koniugacja