Użycie angielskiego czasownika vulkanisieren

Użycie niemieckiego czasownika vulkanisieren (wulkanizować): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

C2 · czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>

vulkanisieren

Obiekty

(bier.)

  • jemand/etwas vulkanisiert
  • jemand/etwas vulkanisiert etwas
  • jemand/etwas vulkanisiert jemanden/etwas

Strona bierna

strona bierna możliwa


Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>

[Technik] Kautschuk durch hohe Temperaturen und Chemikalien (Schwefel) zu dehnbarem Gummi verarbeiten

bier.

Aktywny

  • jemand/etwas vulkanisiert
  • jemand/etwas vulkanisiert etwas

Strona czynna procesowa

  • etwas wird (von jemandem/etwas) vulkanisiert

Statiwna strona bierna

  • etwas ist (von jemandem/etwas) vulkanisiert
b. czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>

[Technik] etwas aus Gummi durch Vulkanisation reparieren oder mit etwas anderem aus Gummi verbinden

bier.

Aktywny

  • jemand/etwas vulkanisiert
  • jemand/etwas vulkanisiert etwas

Strona czynna procesowa

  • etwas wird (von jemandem/etwas) vulkanisiert

Statiwna strona bierna

  • etwas ist (von jemandem/etwas) vulkanisiert
z. czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>

härten, stählen, aushärten

(bier.)

Aktywny

  • jemand/etwas vulkanisiert
  • jemand/etwas vulkanisiert etwas
  • jemand/etwas vulkanisiert jemanden/etwas

Strona czynna procesowa

  • (von jemandem/etwas) wird vulkanisiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) vulkanisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) vulkanisiert

Statiwna strona bierna

  • (von jemandem/etwas) ist vulkanisiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) vulkanisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) vulkanisiert

Tłumaczenia

Angielski vulcanize, vulcanise, cure, sulfurize, sulphurise, sulphurize, repair rubber
Rosyjski вулканизировать, вулканизовать, вулканизация
hiszpański vulcanizar
francuski vulcaniser, volcaniser
turecki vülkanize etmek, vulkanizasyon, vulkanize, vulkanize etmek
portugalski vulcanizar
włoski vulcanizzare, vulkanizzare
rumuński vulkaniza
Węgierski vulkanizálás
Polski wulkanizować
Grecki βυρσοδεψία, βυρσοποιία
Holenderski vulcanisieren, vulkaniseren
czeski vulkanizovat, vulkanizace
Szwedzki vulkanisera
Duński vulkanisere
Japoński ゴムを接合する, 加硫, 加硫する
kataloński vulcanitzar
fiński vulkanisoida, vulkanointi
norweski vulkanisere
baskijski bulkanizatu, vulkanizatu, vulkanizatzea
serbski vulkanizovati
macedoński вулканизирање
słoweński vulkanizirati
Słowacki vulkanizovať, vulkanizácia
bośniacki vulkanizacija, vulkanizirati
chorwacki vulkanizacija, vulkanizirati
Ukraiński вулканізувати
bułgarski вулканизиране
Białoruski вулканізацыя
Hebrajskiוולקניזציה
arabskiفلكنة
Perskiوولکانیزه کردن، ولکانیزه کردن
urduوولکنائز، وولکنائز کرنا

Tłumaczenia

Synonimy

Koniugacja

vulkanisiert · vulkanisierte · hat vulkanisiert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130456, 130456

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vulkanisieren