Użycie angielskiego czasownika vorüberziehen
Użycie niemieckiego czasownika vorüberziehen (mijać, przechodzić): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.
czasownik · sein · nieregularny · rozdzielny
Podsumowanie
vorüber·ziehen
Obiekty
-
jemand/etwas zieht
vorüber
Przyimki
(an+D, vor+D)
-
jemand/etwas
anzieht
jemandem/etwas vorüber
-
jemand/etwas
an/vorzieht
jemandem/etwas vorüber
Strona bierna
strona bierna niemożliwa
Podsumowanie
vorübergehen, vorbeiziehen
Aktywny
jemand/etwas zieht
vorüber
(an+D, vor+D)
Aktywny
jemand/etwas
anzieht
jemandem/etwas vorüber
jemand/etwas
an/vorzieht
jemandem/etwas vorüber
jemand/etwas zieht
vorüber
Tłumaczenia
flow by, move past, pass, pass by, pass parade
пройти мимо, проходить
desaparecer, desfilar, pasar
défiler, passer
geçip gitmek, geçmek
desfilar, passar, passar por, transitar
passare, passare davanti a, scorrere, sfilare, sfilare davanti a
trece, trece pe lângă
elhalad, elmúlik
mijać, przechodzić, przeciągać, przelatywać, przepływać
παρέρχομαι, περνώ
overdrijven, voorbijgaan, voorbijtrekken
procházet, přejít
flytta förbi, passera
forbigå, passere
通り過ぎる, 過ぎ去る
desplaçar-se, passar
kulkea ohi
forbi, passere
igaro, pasatu
prolaziti, proći
поминува, поминување
miniti, preiti
pominúť, prejsť
prolaziti, proći
prolaziti, proći
проводити, проходити
минавам, преминавам
прайсці, праходзіць
melewati
vượt qua
o‘tmoq
गुजरना
经过
ผ่าน
지나가다
keçmək
გადასვლა
পার হওয়া
kaloj
पारणे
पार गर्नु
దాటటం
garām iet
கடந்து போகுதல்
mööduma
անցնել
derbas bûn
חלוף، לעבור
يخترق، يمر
عبور کردن، گذشتن
چلنا، گزرنا- ...
Tłumaczenia
Synonimy
Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.
Koniugacja
zieht
vorüber·
zog
vorüber(
zöge
vorüber) · ist
vorübergezogen
Czas teraźniejszy
zieh(e)⁵ | vorüber |
ziehst | vorüber |
zieht | vorüber |
Czas przeszły
zog | vorüber |
zogst | vorüber |
zog | vorüber |
Koniugacja