Użycie angielskiego czasownika versehen
Użycie niemieckiego czasownika versehen (mylić się, być przygotowanym): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.
czasownik
versehen
rzeczownik
Versehen, das
C2 ·
czasownik · haben · nieregularny · nierozdzielny · <także: przechodni · zwrotny · strona bierna>
Podsumowanie
versehen
Obiekty
(sich+A, bier.)
-
jemand/etwas versieht
-
jemand/etwas versieht
etwas -
jemand/etwas versieht
etwas mitetwas -
jemand/etwas versieht
etwas/jemanden -
jemand/etwas versieht
etwas/jemanden mitetwas -
jemand/etwas versieht
jemanden -
jemand/etwas versieht
jemanden mitetwas -
jemand/etwas versieht
jemanden/etwas -
jemand/etwas versieht
jemanden/etwas mitetwas -
jemand/etwas versieht
sich -
jemand/etwas versieht
sich beietwas -
jemand/etwas versieht
sich mitetwas -
jemand/etwas versieht
sich mit/beietwas
Przyimki
(mit+D, bei+D)
-
jemand/etwas versieht
etwas mitetwas -
jemand/etwas versieht
etwas/jemanden mitetwas -
jemand/etwas versieht
jemanden mitetwas -
jemand/etwas versieht
jemanden/etwas mitetwas -
jemand/etwas versieht
mitetwas -
jemand/etwas versieht
mitjemandem/etwas -
jemand/etwas versieht
sich beietwas -
jemand/etwas versieht
sich mitetwas -
jemand/etwas versieht
sich mit/beietwas
Strona bierna
strona bierna możliwa
Podsumowanie
jemanden, etwas mit etwas ausstatten; versorgen
Aktywny
jemand/etwas versieht
Strona bierna
strona bierna niemożliwa
ein Amt/einen Dienst ausführen/ausfüllen
Aktywny
jemand/etwas versieht
Strona bierna
strona bierna niemożliwa
sich irren
Aktywny
jemand/etwas versieht
Strona bierna
strona bierna niemożliwa
auf etwas gefasst sein
Aktywny
jemand/etwas versieht
Strona bierna
strona bierna niemożliwa
die Krankensalbung an jemandem vornehmen
Aktywny
jemand/etwas versieht
Strona bierna
strona bierna niemożliwa
[Religion] versorgen; ausstatten; ausstatten, ausgestattet (mit), bekleiden (Amt), befüllen
(sich+A, bier., mit+D, bei+D)
Aktywny
jemand/etwas versieht
jemand/etwas versieht
etwas jemand/etwas versieht
etwas mitetwas jemand/etwas versieht
etwas/jemanden jemand/etwas versieht
etwas/jemanden mitetwas jemand/etwas versieht
jemanden jemand/etwas versieht
jemanden mitetwas jemand/etwas versieht
jemanden/etwas jemand/etwas versieht
jemanden/etwas mitetwas jemand/etwas versieht
mitetwas jemand/etwas versieht
mitjemandem/etwas jemand/etwas versieht
sichjemand/etwas versieht
sich beietwas jemand/etwas versieht
sich mitetwas jemand/etwas versieht
sich mit/beietwas
Strona czynna procesowa
- (von
jemandem/etwas ) wirdversehen
etwas wird (vonjemandem/etwas )versehen
etwas wird mitetwas (vonjemandem/etwas )versehen
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )versehen
etwas/jemand wird mitetwas (vonjemandem/etwas )versehen
jemand wird (vonjemandem/etwas )versehen
jemand wird mitetwas (vonjemandem/etwas )versehen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )versehen
jemand/etwas wird mitetwas (vonjemandem/etwas )versehen
- mit
etwas wird (vonjemandem/etwas )versehen
Statiwna strona bierna
- (von
jemandem/etwas ) istversehen
etwas ist (vonjemandem/etwas )versehen
etwas ist mitetwas (vonjemandem/etwas )versehen
etwas/jemand ist (vonjemandem/etwas )versehen
etwas/jemand ist mitetwas (vonjemandem/etwas )versehen
jemand ist (vonjemandem/etwas )versehen
jemand ist mitetwas (vonjemandem/etwas )versehen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )versehen
jemand/etwas ist mitetwas (vonjemandem/etwas )versehen
- mit
etwas ist (vonjemandem/etwas )versehen
Tłumaczenia
perform, be mistaken, occupy, supply, add to, administer, anoint, arm with, ...
ошибаться, исполнять, обеспечивать, оснащать, снабжать, быть готовым к чему-либо, выполнять, допускать ошибку, ...
desempeñar, equivocarse, proveer, abastecer con, armar con, ataviar, cumplir, dotar, ...
remplir, se tromper, assurer, doter de, douer de, exécuter, faire, fournir, ...
donatmak, yanılmak, beklemek, görev, hasta yağı, hazır olmak, hizmet, sağlamak, ...
fornecer, dotar, dotar de, enganar-se, errar, estar preparado, executar, exercer, ...
dotare, fornire, sbagliarsi, adempiere, apporre a, approvvigionare, approvvigionare di, avere una svista, ...
dota, echipa, executa, fi pregătit, se înșela, sfințire, ungere, îndeplini
ellát, ellátja magát, elnéz, eltéveszt, felkészülni, felszerel, kenet, kiszolgál, ...
mylić się, być przygotowanym, dostarczać, namaszczenie, pełnić, pomylić się, spodziewać się, wykonywać, ...
εξοπλίζω, βλέπω λάθος, είμαι προετοιμασμένος, εκτελώ, εξοπλίζομαι, ευχέλαιο, εφοδιάζομαι, εφοδιάζω, ...
zich vergissen, bedacht zijn op, doen, nalaten, niet goed zien, uitoefenen, uitrusten, uitvoeren, ...
mýlit se, vybavit, vykonávat, chybovat, plnit, pomazání, přehlédnout, přehlédnout se, ...
förse, fullgöra, förse sig, förstå fel, handha, misstänka, salva, sköta, ...
tage fejl, fejle, forberedt, forestå, fuldføre, passe, salve, udføre, ...
備える, 務める, 準備する, 病者の塗油, 装備する, 覚悟する, 誤る, 遂行する, ...
complir, dotar, equivocar-se, executar, preparada, preparat, proporcionar, ungir
erehtyä, hoitaa, suorittaa, varautua, varustaa, varustus, voitelu
ta feil, utføre, ane, forberedt, forsyne, fylle, salve, se feil, ...
betebehar, betetze, hornidura, hornitu, oinarri, oker egon, prest egon
biti spreman na nešto, grešiti, izvršavati, obavljati, opremanje, opremiti, pomazanje
бити подготвен, грешам, извршување, обврска, опремам, помазување
bolniška mazila, izpolniti, opravljati, opremiti, pripravljen, zmotiti se
byť pripravený, mýliť sa, plniť, pomazanie, vybaviť, vykonávať
biti spreman na nešto, griješiti, izvršavati, obavljati, opremanje, opremiti, pomazanje
biti spreman, izvršavati, obavljati, opremanje, opremiti, pogriješiti, pomazanje
бути готовим до чогось, виконувати, заповнювати, обладнати, оснащати, помазання хворого, помилятися
греша, изпълнявам, обзавеждам, осигурявам, осъществявам, подготвен, помазване
абраджэнне, аснашчаць, выконваць, запаўняць, памыляцца, разумець, усведамляць
לטעות، למלא، למלא תפקיד، לצייד، מוכן، שמן חולים
أداء، تدليك، تزويد، تنفيذ، متهيئ، مستعد، مسحة، يخطئ
آماده بودن، اجرا کردن، اشتباه کردن، انجام دادن، تجهیز کردن، مراقبت پزشکی، خطا کردن، مجهز کردن
بیمار کی دعا، تیار ہونا، خدمت، عہدہ، غلطی کرنا، فراہم کرنا، مستعد ہونا، مہیا کرنا
Tłumaczenia
Synonimy
Koniugacja
versieht·
versah(
versähe) · hat
verseh(e)⁵n
Czas teraźniejszy
verseh(e)⁵ |
versiehst |
versieht |
Czas przeszły
versah |
versahst |
versah |
Koniugacja