Użycie angielskiego czasownika unterducken

Użycie niemieckiego czasownika unterducken (ukrywać się, zanurzać się): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

unter·ducken

Obiekty

bier.

  • jemand/etwas duckt unter
  • jemand/etwas duckt jemanden unter

Strona bierna

strona bierna możliwa


Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · rozdzielny

sich verstecken, untertauchen

Aktywny

  • jemand/etwas duckt unter

Strona bierna

strona bierna niemożliwa

z. czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

bier.

Aktywny

  • jemand/etwas duckt jemanden unter
  • jemand/etwas duckt unter

Strona czynna procesowa

  • jemand wird (von jemandem/etwas) untergeduckt

Statiwna strona bierna

  • jemand ist (von jemandem/etwas) untergeduckt

Tłumaczenia

Angielski duck, dive, hide
Rosyjski прятаться, скрываться
hiszpański dar un chapuzón, esconderse, ocultarse
francuski plonger, se cacher
turecki gizlenmek, saklanmak
portugalski esconder-se, submergir
włoski nascondersi, sottrarsi
rumuński ascunde, submerge
Węgierski elbújni, megbújni
Polski ukrywać się, zanurzać się
Grecki βουλιάζω, κρύβομαι
Holenderski onderduiken, verstoppen
czeski potopit se, skrýt se
Szwedzki gömma sig, underjorda
Duński skjule, undertrykke
Japoński 潜る, 隠れる
kataloński amagar-se, submergir-se
fiński piiloutua, upota
norweski skjule seg, undertrykke
baskijski ezkutatu, murgildu
serbski sakriti se, uroniti
macedoński потонување, скривање
słoweński potopiti se, skriti se
Słowacki ponoriť sa, skryť sa
bośniacki sakriti se, uroniti
chorwacki sakriti se, uroniti
Ukraiński зникнути, сховатися
bułgarski потъвам, скривам се
Białoruski затаіцца, схавацца
Hebrajskiלהסתתר، לטבוע
arabskiاختباء، اختفاء
Perskiغیبت، پنهان شدن
urduغائب ہونا، چھپنا

Tłumaczenia

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Koniugacja

duckt unter · duckte unter · hat untergeduckt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym