Użycie angielskiego czasownika umpflügen

Użycie niemieckiego czasownika umpflügen (przekopać, zaorać): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

um·pflügen

Obiekty

bier.

jemand/etwas pflügt um
jemand/etwas pflügt etwas um
jemand/etwas pflügt jemanden/etwas um

Strona bierna

strona bierna możliwa

Podsumowanie

Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

a. czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

[Pflanzen] mit einem Gerät, dem Pflug, den Boden umackern, umwenden

bier.

Aktywny

jemand/etwas pflügt jemanden/etwas um
jemand/etwas pflügt um

Statiwna strona bierna

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umgepflügt

Strona czynna procesowa

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umgepflügt

Podsumowanie Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

z. czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

bier.

Aktywny

jemand/etwas pflügt etwas um
jemand/etwas pflügt um

Statiwna strona bierna

etwas ist (von jemandem/etwas) umgepflügt

Strona czynna procesowa

etwas wird (von jemandem/etwas) umgepflügt

Podsumowanie Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

Tłumaczenia

plough up, plow, bring under cultivation, plow up, turn over

переворачивать, перепахивать

arar, roturar, voltear

labourer, bêcher

toprağı sürmek

arar, revirar, sulcar

arare, mungere

arat

felszánt, felszántani, megfordítani

przekopać, zaorać

αλέθω, αναστρέφω, οργώνω

omploegen, omgraven

orba, překopání, přeorávat, přeorávatrat

plöja, vända jorden

pløje, pløje om

翻す, 耕す

arada, voltejar

kynnä

pløye

lurra astintzea, lurra pluzkatzea

okrenuti, preorati

орање

obdelati, preorati

orba, preorávanie

okrenuti tlo, preorati

preorati

орати, перекопувати

оране

плуг

membajak

cày, cày xới

shudgorlash

जोतना, हल चलाना

犁地, 翻耕

ไถ, ไถพรวน

갈다, 쟁기질하다

şumlamaq

ხვნა

চাষ করা, হাল চালানো

lëroj, plugoj

नांगरणे

जोत्नु, हल जोत्नु

దున్ను

art, uzart

உழுதல்

kündma, üleskündma

գութանել, հերկել

xişandin

חרישה

حراثة

شخم زدن

زمین پلٹنا، کھیت جوتنا

...

Tłumaczenia

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Koniugacja

pflügt um · pflügte um · hat umgepflügt

Czas teraźniejszy

pflüg(e)⁵	um
pflügst	um
pflügt	um

Czas przeszły

pflügte	um
pflügtest	um
pflügte	um

Koniugacja