Użycie angielskiego czasownika überpudern

Użycie niemieckiego czasownika überpudern (pudrować): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: strona bierna>

überpudern

Obiekty

bier.

  • jemand/etwas überpudert
  • jemand/etwas überpudert etwas mit etwas

Przyimki

mit+D

  • jemand/etwas überpudert etwas mit etwas

Strona bierna

strona bierna możliwa


Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · nierozdzielny

mit Puder bedecken

Aktywny

  • jemand/etwas überpudert

Strona bierna

strona bierna niemożliwa

z. czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: strona bierna>

bestreuen, streuen, bepudern, einpudern, bestäuben, überstreuen

bier., mit+D

Aktywny

  • jemand/etwas überpudert
  • jemand/etwas überpudert etwas mit etwas

Statiwna strona bierna

  • etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) überpudert

Strona czynna procesowa

  • etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) überpudert

Tłumaczenia

Angielski dust with, powder
Rosyjski покрывать пудрой
Hiszpański escarchar, empolvar
Francuski poudrer
Turecki pudralamak
Portugalski 
Włoski coprire di polvere, impolverare, cospargere di cipria
Rumuński pudra
Węgierski púderezni
Polski pudrować
Grecki καλύπτω με πούδρα
Holenderski poederen
Czeski pudrovat
Szwedzki pudra
Duński pudre
Japoński 粉をかける
Kataloński empolvorar
Fiński puuteroida
Norweski pudre
Baskijski pudratu
Serbski pudrovati
Macedoński пудра
Słoweński pudrati
Słowacki púdrovať
Bośniacki pudrati
Chorwacki pudrati
Ukraiński покривати пудрою
Bułgarski покривам с пудра
Białoruski пакрываць пудрай
Indonezyjski menaburkan bedak
Wietnamski phủ phấn
Uzbecki pudrani qo'llash
Hindi पाउडर लगाना
Chiński 扑粉
Tajski ทาแป้ง
Koreański 파우더를 바르다
Azerbejdżański toz vurmaq
Bengalski পাউডার লাগানো
Albański pudroj
Marathi पाउडर लावणे
Nepalski पाउडर लगाउनु
Telugu పౌడర్ పెట్టడం
Łotewski pūderēt
Tamilski பவுடர் பூசுதல்
Estoński puuderiga katta
Ormiański փոշոտել
Kurdyjski pûder kirin
Hebrajskiלכסות באבקה
Arabskiتغطية بالبودرة
Perskiپوشاندن با پودر
Urduپاؤڈر سے ڈھانپنا
...

Tłumaczenia

Synonimy

Koniugacja

überpudert · überpuderte · hat überpudert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁴ rzadko używane ⁵ tylko w języku potocznym

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überpudern