Użycie angielskiego czasownika überlappen

Użycie niemieckiego czasownika überlappen (pokrywać, pokryć): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

C2 · czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: zwrotny · strona bierna>

überlappen

Obiekty

(sich+A, bier.)

  • jemand/etwas überlappt
  • jemand/etwas überlappt etwas
  • jemand/etwas überlappt jemanden/etwas
  • jemand/etwas überlappt sich

Strona bierna

strona bierna możliwa


Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: strona bierna>

sich teilweise decken; überdecken, schneiden, überlagern, überschneiden, dazwischenfunken

bier.

Aktywny

  • jemand/etwas überlappt
  • jemand/etwas überlappt jemanden/etwas

Strona czynna procesowa

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) überlappt

Statiwna strona bierna

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) überlappt
z. czasownik · haben · regularny · nierozdzielny · <także: przechodni · zwrotny · strona bierna>

(sich+A, bier.)

Aktywny

  • jemand/etwas überlappt
  • jemand/etwas überlappt etwas
  • jemand/etwas überlappt sich

Strona czynna procesowa

  • (von jemandem/etwas) wird überlappt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) überlappt

Statiwna strona bierna

  • (von jemandem/etwas) ist überlappt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) überlappt

Tłumaczenia

Angielski overlap, imbricate, interleave
Rosyjski совпадать, завернуть, завёртывать, накладывать, налегать, налечь, наложить, напускать, ...
hiszpański coincidir parcialmente, solaparse, coincidir, superponerse
francuski chevaucher, enchevaucher, se superposer
turecki üst üste bindirmek, üst üste binmek, üst üste koymak, kapsamak, örtüşmek
portugalski sobrepor-se, sobrepor, sobreposição
włoski sovrapporsi, munire di coprigiunto, sovrapporre
rumuński se suprapune
Węgierski átfed, átlapol, részben fed
Polski pokrywać, pokryć, nakładać się, przykrywać
Grecki επικαλύπτω
Holenderski overlappen
czeski překrývat se
Szwedzki överlappa varandra, överlappa
Duński overlappe
Japoński 重なる, オーバーラップ
kataloński coincidir parcialment, superposar
fiński päällekkäin
norweski overlappe
baskijski estaltzea, gainjartzea
serbski preklapati
macedoński покривање
słoweński prekrivati se
Słowacki prekryť sa
bośniacki poklapati se, preklapati
chorwacki poklapati se, preklapati
Ukraiński перекриватися
bułgarski покривам се частично
Białoruski перакрывацца
Hebrajskiחפיפה
arabskiتداخل
Perskiپوشش جزئی
urduپہلو بہ پہلو

Tłumaczenia

Synonimy

Koniugacja

überlappt · überlappte · hat überlappt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 81753

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überlappen