Użycie angielskiego czasownika überkühlen

Użycie niemieckiego czasownika überkühlen (schłodzić): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: strona bierna>

überkühlen

Obiekty

bier.

  • jemand/etwas überkühlt
  • jemand/etwas überkühlt etwas
  • jemand/etwas überkühlt jemanden/etwas

Strona bierna

strona bierna możliwa


Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: strona bierna>

[Gastronomie] kälter werden; abkühlen

bier.

Aktywny

  • jemand/etwas überkühlt
  • jemand/etwas überkühlt jemanden/etwas

Statiwna strona bierna

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) überkühlt

Strona czynna procesowa

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) überkühlt
z. czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: strona bierna>

abkühlen lassen

bier.

Aktywny

  • jemand/etwas überkühlt
  • jemand/etwas überkühlt etwas

Statiwna strona bierna

  • etwas ist (von jemandem/etwas) überkühlt

Strona czynna procesowa

  • etwas wird (von jemandem/etwas) überkühlt

Tłumaczenia

Angielski chill, cool down
Rosyjski остывать, охлаждаться
Hiszpański enfriar, refrigerar
Francuski abaisser la température, refroidir
Turecki soğumak, soğutmak
Portugalski deixar esfriar, esfriar, resfriar
Włoski abbassare la temperatura, raffreddare
Rumuński răci
Węgierski lehűlni
Polski schłodzić
Grecki ψύχρανση
Holenderski afkoelen
Czeski přechladit, ochladit se
Szwedzki kylning, nedkylning
Duński afkøle
Japoński 冷やす, 冷却する
Kataloński refredar
Fiński jäähtyä, kylmetä
Norweski nedkjøle
Baskijski hoztu
Serbski ohladiti, smanjiti temperaturu
Macedoński охладени
Słoweński ohladiti
Słowacki ochladnúť
Bośniacki ohladiti, smanjiti temperaturu
Chorwacki ohladiti, prehladiti
Ukraiński охолоджуватися
Bułgarski охлаждам
Białoruski ахаладжвацца
Indonezyjski mendingin
Wietnamski lạnh đi, nguội đi
Uzbecki sovimoq, sovuqlashmoq
Hindi ठंडा पड़ना, ठंडा होना
Chiński 变冷, 降温
Tajski หนาวขึ้น, เย็นลง
Koreański 식다, 차가워지다
Azerbejdżański soyumaq, sərinləşmək
Gruziński გაციება, გრილება
Bengalski ঠান্ডা হওয়া, শীতল হওয়া
Albański ftohem
Marathi गार होणे, थंड होणे
Nepalski चिसिनु
Telugu చల్లబడటం
Łotewski atdzist
Tamilski குளிர்தல்
Estoński jahtuma
Ormiański սառել
Kurdyjski sard bûn
Hebrajskiלהתקרר
Arabskiتبريد
Perskiسرد شدن
Urduٹھنڈا ہونا
...

Tłumaczenia

Synonimy

Koniugacja

überkühlt · überkühlte · hat überkühlt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 910947