Użycie angielskiego czasownika überfüttern

Użycie niemieckiego czasownika überfüttern (przejedzenie, przekarmiać): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: strona bierna>

überfüttern

Obiekty

(bier.)

  • jemand/etwas überfüttert
  • jemand/etwas überfüttert jemanden
  • jemand/etwas überfüttert jemanden mit etwas
  • jemand/etwas überfüttert jemanden/etwas

Przyimki

(mit+D)

  • jemand/etwas überfüttert jemanden mit etwas

Strona bierna

strona bierna możliwa


Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · nierozdzielny

mehr zu Essen oder zum Bearbeiten geben, als sinnvoll verarbeitet werden kann

Aktywny

  • jemand/etwas überfüttert

Strona bierna

strona bierna niemożliwa

z. czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: strona bierna>

(bier., mit+D)

Aktywny

  • jemand/etwas überfüttert
  • jemand/etwas überfüttert jemanden
  • jemand/etwas überfüttert jemanden mit etwas
  • jemand/etwas überfüttert jemanden/etwas

Statiwna strona bierna

  • (von jemandem/etwas) ist überfüttert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) überfüttert
  • jemand ist mit etwas (von jemandem/etwas) überfüttert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) überfüttert

Strona czynna procesowa

  • (von jemandem/etwas) wird überfüttert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) überfüttert
  • jemand wird mit etwas (von jemandem/etwas) überfüttert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) überfüttert

Tłumaczenia

Angielski overfeed, overfeedings
Rosyjski перекормить, перекармливать
Hiszpański sobrealimentar, exceso de comida
Francuski suralimenter, bourrer de, gorger, gorger de
Turecki aşırı beslemek, fazla yemek vermek
Portugalski excesso de alimento, superalimentar
Włoski sovralimentare
Rumuński supraalimenta
Węgierski túletetni
Polski przejedzenie, przekarmiać, przekarmienie, przekarmić
Grecki υπερβολική τροφή
Holenderski overvoeden
Czeski překrmit, překrmovat, překrmovatmit, přežrat
Szwedzki övergöda, övermata
Duński overfodre
Japoński 過剰摂取
Kataloński excedir, sobrealimentar
Fiński yliruokinta
Baskijski gehiegi elikatu
Serbski prehranjivati
Macedoński прекумерно хранење
Słoweński prehranjevati prekomerno, prekomerno hranjenje
Słowacki prekrmovať
Bośniacki prekomjerno hraniti
Chorwacki prekomjerno hraniti
Ukraiński перегодовувати
Bułgarski преяждам
Białoruski перакормліваць
Indonezyjski memberi makan berlebihan
Wietnamski cho ăn quá nhiều
Uzbecki ortiqcha ovqat berish
Hindi अत्यधिक खाना खिलाना
Chiński 過度餵食
Tajski ให้อาหารมากเกินไป
Koreański 과식시키다
Azerbejdżański artıq yem vermək
Gruziński საჭარბე კვება
Bengalski অতিরিক্ত খাওয়ানো
Albański ushqe tepër
Marathi अतिरिक्त अन्न देणे
Nepalski अतिरिक्त खान दिनु
Telugu అతికంగా తినిపించడం
Łotewski pābarot
Tamilski அதிகமாக ஊட்டுவது
Estoński ületoita
Ormiański հագեցնել
Kurdyjski zêdetir xwarin danîn
Hebrajskiהזנה יתרה
Arabskiأتخم، إطعام مفرط
Perskiزیاده‌خواری
Urduزیادہ کھانا دینا
...

Tłumaczenia

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Koniugacja

überfüttert · überfütterte · hat überfüttert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁴ rzadko używane ⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1012693