Użycie angielskiego czasownika trainieren

Użycie niemieckiego czasownika trainieren (trenować, wytrenować): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

A1 · czasownik · haben · regularny · strona bierna · <także: nieprzechodni · przechodni · zwrotny>

trainieren

Obiekty

(sich+A, bier.)

jemand/etwas trainiert
etwas trainiert etwas
etwas trainiert etwas in etwas
jemand trainiert etwas
jemand trainiert etwas in etwas
jemand trainiert etwas in etwas mittels irgendetwas
jemand trainiert etwas mittels irgendetwas
jemand trainiert jemanden/etwas
jemand trainiert jemanden/etwas auf etwas
jemand trainiert jemanden/etwas in etwas
jemand/etwas trainiert etwas
jemand/etwas trainiert jemanden
jemand/etwas trainiert jemanden in etwas
jemand/etwas trainiert jemanden/etwas
jemand/etwas trainiert sich
jemand/etwas trainiert sich in etwas

Przyimki

(auf+A, in+D, für+A, bei+D)

etwas trainiert etwas in etwas
jemand trainiert etwas in etwas
jemand trainiert etwas in etwas mittels irgendetwas
jemand trainiert jemanden/etwas auf etwas
jemand trainiert jemanden/etwas in etwas
jemand/etwas trainiert auf/für etwas
jemand/etwas trainiert bei jemandem
jemand/etwas trainiert jemanden in etwas
jemand/etwas trainiert sich in etwas

Informacje modalne

jemand trainiert etwas in etwas mittels irgendetwas
jemand trainiert etwas mittels irgendetwas

Strona bierna

strona bierna możliwa

Podsumowanie

Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

a. czasownik · haben · regularny

durch systematisches Training auf etwas, besonders auf einen Wettkampf vorbereiten, in gute Kondition zu bringen

Aktywny

jemand/etwas trainiert

Strona bierna

strona bierna niemożliwa

Podsumowanie Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

z. czasownik · haben · regularny · strona bierna · <także: nieprzechodni · przechodni · zwrotny>

[Sport] Training betreiben; einüben, abrichten, (sich) körperlich ertüchtigen, üben, Sport treiben

(sich+A, bier., auf+A, in+D, für+A, bei+D)

Aktywny

etwas trainiert etwas
etwas trainiert etwas in etwas
jemand trainiert etwas
jemand trainiert etwas in etwas
jemand trainiert etwas in etwas mittels irgendetwas
jemand trainiert etwas mittels irgendetwas
jemand trainiert jemanden/etwas
jemand trainiert jemanden/etwas auf etwas
jemand trainiert jemanden/etwas in etwas
jemand/etwas trainiert
jemand/etwas trainiert auf/für etwas
jemand/etwas trainiert bei jemandem
jemand/etwas trainiert etwas
jemand/etwas trainiert jemanden
jemand/etwas trainiert jemanden in etwas
jemand/etwas trainiert jemanden/etwas
jemand/etwas trainiert sich
jemand/etwas trainiert sich in etwas

Strona czynna procesowa

(von jemandem/etwas) wird trainiert
auf/für etwas wird (von jemandem/etwas) trainiert
etwas wird (durch jemanden) mittels irgendetwas trainiert
etwas wird (durch jemanden) trainiert
etwas wird (von etwas) trainiert
etwas wird (von jemandem/etwas) trainiert
etwas wird in etwas (durch jemanden) mittels irgendetwas trainiert
etwas wird in etwas (durch jemanden) trainiert
etwas wird in etwas (von etwas) trainiert
jemand wird (von jemandem/etwas) trainiert
jemand wird in etwas (von jemandem/etwas) trainiert
jemand/etwas wird (durch jemanden) trainiert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) trainiert
jemand/etwas wird auf etwas (durch jemanden) trainiert
jemand/etwas wird in etwas (durch jemanden) trainiert

Podsumowanie Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

Tłumaczenia

train, practice, practise, PT, coach, educate, exercise, instruct, ...

тренировать, тренироваться, натренироваться, натренировываться, упражняться, натренировать, натренировывать, тренировать(ся), ...

entrenar, entrenarse, ejercitar, entrenarse en, practicar, preparar

entraîner, cultiver, entrainer, faire de entraînement, faire de l'entrainement, s'entrainer, s'exercer, travailler, ...

antrenman yapmak, antrenman yaptırmak, çalıştırmak, egzersiz yapmak, hazırlamak

treinar, exercitar-se, fazer musculação, praticar, preparar

allenare, allenarsi, istruire, preparare

antrena, pregăti

edz, treníroz, idomít, edzeni, képzeni

trenować, wytrenować, ćwiczyć, szkolić

εξασκώ, προγυμνάζω, προπονούμαι, προπονώ, εκπαίδευση, προπόνηση

oefenen, trainen

trénovat, vytrénovat, cvičit

träna, utbilda

træne

トレーニングする ē, トレーニング, 訓練

entrenar, preparar

harjoitella, valmentaa, harjoittaa, treenata, kouluttaa

trene, øve

prestatu, trebatu

obučavati, trenirati

подготовка, тренирање

pripravljati, trenirati

pripravovať, trénovať

obučavati, trenirati

pripremati, trenirati

тренувати, тренуватися

тренирам, подготвям

падрыхтоўка, трэніраваць

אימון، הכנה

تدرَّب - تمرَّن، درب، مرن، تحضير، تدريب

تعلیم دادن.تمرین کردن، آموزش، تمرین

تیاری کرنا، ٹریننگ دینا

Tłumaczenia

Synonimy

z.≡ abrichten ≡ dressieren ≡ einüben ≡ konditionieren ≡ schulen ≡ sporteln ≡ trimmen ≡ üben

Synonimy

Koniugacja

trainiert · trainierte · hat trainiert

Czas teraźniejszy

trainier(e)⁵

trainierst

trainiert

Czas przeszły

trainierte

trainiertest

trainierte

Koniugacja