Użycie angielskiego czasownika segregieren

Użycie niemieckiego czasownika segregieren (oddzielać, segregować): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

C2 · czasownik · haben · regularny · <także: przechodni · strona bierna>

segregieren

Obiekty

(bier.)

  • jemand/etwas segregiert
  • jemand/etwas segregiert etwas
  • jemand/etwas segregiert jemanden/etwas

Strona bierna

strona bierna możliwa


Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny

nach bestimmten Merkmalen trennen; absondern, abspalten, aufspalten, isolieren, separieren

Aktywny

  • jemand/etwas segregiert

Strona bierna

strona bierna niemożliwa

z. czasownik · haben · regularny · <także: przechodni · strona bierna>

trennen, absondern, abspalten, isolieren, separieren, sondern

(bier.)

Aktywny

  • jemand/etwas segregiert
  • jemand/etwas segregiert etwas
  • jemand/etwas segregiert jemanden/etwas

Statiwna strona bierna

  • etwas ist (von jemandem/etwas) segregiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) segregiert

Strona czynna procesowa

  • etwas wird (von jemandem/etwas) segregiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) segregiert

Tłumaczenia

Angielski segregate, separate
Rosyjski разделять, сегрегировать
Hiszpański segregar, distinguir, secretar, separar
Francuski classer, séparer
Turecki ayırmak, segregasyon
Portugalski segregar, separar
Włoski distinguere, separare
Rumuński separa
Węgierski szétválaszt
Polski oddzielać, segregować
Grecki διαχωρίζω
Holenderski afzonderen, scheiden
Czeski oddělovat, segregovat
Szwedzki segregera, segregiera, separera
Duński segregere
Japoński 分離する, 区別する
Kataloński classificar, separar
Fiński erottaa, segregoida
Norweski separere, skille
Baskijski bereiztu, segaratu
Serbski razdvajati
Macedoński разделување, сегрегирање
Słoweński ločiti
Słowacki oddeliť
Bośniacki razdvajati
Chorwacki razdvajati
Ukraiński розділяти, сегрегувати
Bułgarski разделям, сегрегирам
Białoruski сегрэгаваць
Indonezyjski memisahkan
Wietnamski phân loại
Uzbecki ajratish
Hindi छांटना
Chiński 区分
Tajski แบ่งแยก
Koreański 구분하다
Azerbejdżański ayırmaq
Gruziński განაწილება
Bengalski পৃথক করা
Albański ndaj
Marathi विभाजित करणे
Nepalski छान्नु
Telugu విభజించటం
Łotewski šķirt
Tamilski வகைப்படுத்து
Estoński eraldama
Ormiański անջատել
Kurdyjski cudakirin
Hebrajskiלהפריד
Arabskiفصل
Perskiتفکیک کردن
Urduالگ کرنا، تفریق کرنا
...

Tłumaczenia

Synonimy

Koniugacja

segregiert · segregierte · hat segregiert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 392986

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): segregieren