Użycie angielskiego czasownika rumtoben
Użycie niemieckiego czasownika rumtoben (bawić się, szaleć): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.
wild umherlaufen und laut sein
Aktywny
jemand/etwas tobt
rum
Tłumaczenia
frolic, play wildly, romp
беситься, шуметь
alborotar, jugar
faire du bruit, se déchaîner
gürültü yapmak, koşmak
brincar, correr descontroladamente
correre, scatenarsi
se juca zgomotos, se zbengui
viharzik, zajong
bawić się, szaleć
τρελαίνομαι, χαζεύω
rondrennen, stoeien
divoce běhat, řádit
bråka, springa omkring
tobe
暴れ回る, 騒ぐ
córrer descontroladament, jugar sorollosament
leikkiä, raivota
herje, røre seg vilt
bihurritu, zabaltzen
divljati, lupati
дивеење
divjati, norčevati
blázniť sa, šantiť
divljati, lupati
divljati, lupati
гратися, шуміти
бясно тичане, шумно играене
беснавацца, гуліць
berlarian
chạy quanh
tez yugurmoq
हल्ला मचाना
乱跑, 闹腾
วิ่งวุ่น
날뛰다
qaçmaq
გარბენა
দৌড়ঝাঁপ করা
vrapoj përreth
उधळणे
घुम्नु
పరుగెత్తడం
riņķoties
சுற்றித் ஓடுதல்
ringi jooksma
աղմկել
qewîtîn
להשתולל، לרוץ פרא
الركض بصخب، العبث
دور دور زدن، شلوغ کردن
بے قابو دوڑنا، شور مچانا- ...
Tłumaczenia
Synonimy
Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.
Koniugacja
tobt
rum·
tobte
rum· ist
rumgetobt
Czas teraźniejszy
tob(e)⁵ | rum |
tobst | rum |
tobt | rum |
Czas przeszły
tobte | rum |
tobtest | rum |
tobte | rum |
Koniugacja