Użycie angielskiego czasownika rückversichern

Użycie niemieckiego czasownika rückversichern (potwierdzenie, potwierdzić): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

czasownik · haben · regularny · rozdzielny · <także: przechodni · nierozdzielny · zwrotny · strona bierna>

rückversichern

Obiekty

(sich+A, bier.)

  • jemand/etwas rückversichert
  • jemand/etwas rückversichert etwas
  • jemand/etwas rückversichert etwas/jemanden
  • jemand/etwas rückversichert jemanden/etwas
  • jemand/etwas rückversichert sich

Strona bierna

strona bierna możliwa


Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · rozdzielny · zwrotny
b. czasownik · haben · regularny · rozdzielny
z. czasownik · haben · regularny · rozdzielny · <także: przechodni · nierozdzielny · zwrotny · strona bierna>

(sich+A, bier.)

Aktywny

  • jemand/etwas rückversichert
  • jemand/etwas rückversichert etwas
  • jemand/etwas rückversichert etwas/jemanden
  • jemand/etwas rückversichert jemanden/etwas
  • jemand/etwas rückversichert sich

Statiwna strona bierna

  • (von jemandem/etwas) ist rückversichert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) rückversichert
  • etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) rückversichert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) rückversichert

Strona czynna procesowa

  • (von jemandem/etwas) wird rückversichert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) rückversichert
  • etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) rückversichert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) rückversichert

Tłumaczenia

Angielski confirm, reassure, reinsure, counterinsure, cover risk
Rosyjski перестраховать, перепроверять, перестраховаться, перестраховывать, перестраховываться, подстраховаться, подтверждать, подтверждение, ...
Hiszpański reasegurar, confirmar, reafirmar, reasegurarse, reconfirmar
Francuski confirmer, réassurer, prendre des garanties, se rassurer, se réassurer, se sécuriser, vérifier
Turecki destek almak, emin olmak, geri sigorta, onay almak, reasürans yapmak, risk transferi, yeniden teyit etmek
Portugalski reassegurar, confirmar, reafirmar, reconfirmar, ressegurar
Włoski riassicurare, conferma, assicurarsi, controllare, copertura, riassicurarsi, verificare
Rumuński confirmare, reasigurare, se asigura, verifica din nou
Węgierski kockázat átvállalás, megerősít, megerősítés kérés, visszaigazolás
Polski potwierdzenie, potwierdzić, reasekuracja, reasekurować, reasekurować się, upewnić się, zabezpieczyć się
Grecki αντασφαλίζω, αντισφάλιση, ασφάλιση, επιβεβαίωση
Holenderski bevestigen, herverzekeren, herbevestigen, terugbevestigen, terugverzekering
Czeski ujistit se, potvrzení, přepojištění, ujišťovat se, zajistit si podporu, zpětné pojištění
Szwedzki bekräfta, gardera sig, kontrollera, säkerställa, återförsäkra, återförsäkra sig
Duński sikre, bekræfte, genforsikre, risikoafdækning
Japoński 確認する, 再保険, 再確認する
Kataloński assegurar-se, confirmar, reafirmar-se, reassegurar, reconfirmar, verificar
Fiński tukea, vahvistaa, vakuuttaa, varmistaa
Norweski bekrefte, risikoavlastning, sikre seg, sjekke igjen
Baskijski babes bilatu, bermatzea, berreskuratu, berretsi
Serbski potvrditi, dobiti potvrdu, osigurati podršku, proveriti, reosigurati
Macedoński потврда, покривање, покривање на ризик, проверка
Słoweński zavarovanje, potrditev, preverjanje, zavarovati
Słowacki overiť, potvrdenie, potvrdiť, zabezpečiť, zabezpečiť si podporu
Bośniacki potvrditi, dobiti potvrdu, osigurati, osigurati podršku, provjeriti, reosigurati
Chorwacki potvrditi, dobiti potvrdu, osigurati podršku, provjeriti, reosigurati
Ukraiński підтвердження, застрахування, перевірити ще раз, перестраховувати
Bułgarski застраховам, застраховам се, осигурявам си подкрепа, потвърдяване, потвърждение
Białoruski забяспечыць падтрымку, пацверджанне, пацвердзіць, перастрахоўваць
Hebrajskiאישור، ביטוח חוזר، גיבוי، לאמת
Arabskiتأكيد، تأمين متبادل، تحقق، ضمان
Perskiتأیید گرفتن، بیمه مجدد، تأیید مجدد، پشتیبانی گرفتن
Urduتصدیق حاصل کرنا، دوبارہ تصدیق کرنا، ریسک کی دوبارہ بیمہ، پشت پناہی

Tłumaczenia

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Koniugacja

rückversichert · rückversicherte · hat rückversichert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁴ rzadko używane ⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1182858, 1182858