Użycie angielskiego czasownika robben

Użycie niemieckiego czasownika robben (czołgać się, pełzać): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

C2 · czasownik · regularny · nieprzechodni · <także: haben · sein>

robben

Nie zdefiniowano jeszcze użycia.


Podsumowanie
a. czasownik · sein · regularny · nieprzechodni · <także: haben>

sich auf dem Bauch liegend vorwärtsbewegen; sich auf dem Bauch liegend irgendwohin bewegen; kriechen, rutschen, (Bundeswehr) tiefste Gangart, Gleiten 2

Aktywny

  • jemand/etwas robbt
z. czasownik · regularny · nieprzechodni · <także: sein · haben>

kriechen, krabbeln, gleiten, krauchen, (die) tiefste Gangart

Aktywny

  • jemand/etwas robbt

Tłumaczenia

Angielski crawl, slither, crawl commando-style, creep
Rosyjski катиться, ползти
Hiszpański gatear, reptar, deslizarse
Francuski ramper
Turecki sürünmek
Portugalski deslizar, rastejar
Włoski strisciare, striscia, strisciando
Rumuński se târî
Węgierski hason mászni, kúszik, kúszni, mászni
Polski czołgać się, pełzać
Grecki σέρνω
Holenderski slangen, kruipen
Czeski plazit, plazit se
Szwedzki smyga, krypa, åla
Duński kravle, snige sig
Japoński 腹ばいで移動する, 腹ばいで進む
Kataloński desplaçar-se, rastrerar
Fiński ryömiä
Norweski kryp, krabbe
Baskijski mugitu, sartu, sartzen
Serbski puzati
Macedoński кравење, плување
Słoweński plaziti se
Słowacki plaziť sa
Bośniacki puzati
Chorwacki puzati
Ukraiński плазувати, повзти
Bułgarski пълзене, пълзя
Białoruski поўзці
Indonezyjski merangkak, merayap
Wietnamski bò sát đất, bò trườn, trườn
Uzbecki sudralmoq, qorin bilan sudralmoq
Hindi रेंगना, पेट के बल रेंगना
Chiński 匍匐, 匍匐前进, 爬行
Tajski คลาน, นอนคว่ำคลาน, หมอบคลาน
Koreański 배로 기어가다, 엎드려 기어가다, 포복하다
Azerbejdżański sürünmək, qarın üstə sürünmək
Gruziński ცოცვა, მუცელზე ცოცვა, მუცელით ცოცვა
Bengalski হামাগুড়ি দেওয়া, পেটের উপর হামাগুড়ি দেওয়া, পেটের ওপর হামাগুড়ি দেওয়া
Albański zvarritem
Marathi रांगणे, पोटावर रांगणे
Nepalski घिस्रिनु, पेट घिस्रिनु, पेटको बल घिस्रिनु
Telugu పాకడం, కడుపుపై పాకడం, పొట్టపై పాకడం
Łotewski rāpot, rāpot uz vēdera
Tamilski ஊருதல், வயிற்றில் ஊருதல்
Estoński roomama, kõhuli roomama
Ormiański որովայնով սողալ, սողալ, փորով սողալ
Kurdyjski xezîn
Hebrajskiזחילה
Arabskiزحف
Perskiخزیدن، غلتیدن
Urduپیٹ کے بل حرکت کرنا
...

Tłumaczenia

Synonimy

a.≡ aalen ≡ krabbeln ≡ kriechen ≡ rutschen
z.≡ gleiten ≡ krabbeln ≡ krauchen ≡ kriechen

Synonimy

Koniugacja

robbt · robbte · hat gerobbt

robbt · robbte · ist gerobbt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17185

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): robben