Użycie angielskiego czasownika reinquatschen
Użycie niemieckiego czasownika reinquatschen (wtrącać się): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.
czasownik · haben · regularny · rozdzielny
Podsumowanie
rein·quatschen
Nie zdefiniowano jeszcze użycia.
Podsumowanie
sich ungefragt in ein Gespräch einmischen
Aktywny
jemand/etwas quatscht
rein
Tłumaczenia
interject, interrupt
вмешиваться, вторгаться
interrumpir, meterse
interrompre, s'immiscer
karışmak, müdahale etmek
interferir, intrometer-se
infilarsi, interrompere
interveni
belebeszélni
wtrącać się
παρεμβαίνω
inpraten, onderbreken
vměšovat se
avbryta, blanda sig in
afbryde, blande sig
口を挟む, 干渉する
interrompre, intervenir
sekaantuminen, väliin puuttuminen
blande seg inn
interferitu, nahastu
upadati u razgovor
вметнување
vmešavati se
prerušovať, vmiešať sa
umiješati se, upadati
miješati se, upadati u razgovor
вмішуватися, втручатися
вмъквам се
парадаваць, ўмешвацца
menyela
chen ngang
suhbatga aralashmoq
बिना बुलाए बोलना
插嘴
แทรกเข้าไป
끼어들다
sohbətə qarışmaq
საუბარში ჩაერევა
বিনা অনুরোধে কথা বলা
ndërhy në bisedë
घुसखोरी करणे
चर्चामा टाँग लगाउनु
చర్చలోకి అడ్డుకోవడం
iejaukties
சந்திப்பில் இடையூறு செய்தல்
vahele astuma
միջամտել
di hevpeyvînê de tevlî bûn
להתערב
تدخل غير مطلوب
مزاحم شدن، پرت و پلشت گفتن
بےجا مداخلت- ...
Tłumaczenia
Synonimy
Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.
Koniugacja
quatscht
rein·
quatschte
rein· hat
reingequatscht
Czas teraźniejszy
quatsch(e)⁵ | rein |
quatsch(s)⁵t | rein |
quatscht | rein |
Czas przeszły
quatschte | rein |
quatschtest | rein |
quatschte | rein |
Koniugacja