Użycie angielskiego czasownika rausrutschen

Użycie niemieckiego czasownika rausrutschen (wypaść, wysunąć się): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

czasownik · sein · regularny · rozdzielny

raus·rutschen

Nie zdefiniowano jeszcze użycia.


Podsumowanie
czasownik · sein · regularny · rozdzielny

unbeabsichtigt herausgleiten

Aktywny

  • jemand/etwas rutscht raus

Tłumaczenia

Angielski fall out, slip out
Rosyjski выпасть, выскользнуть
Hiszpański resbalar, salir sin querer
Francuski glisser, sortir
Turecki düşmek, kaymak
Portugalski escorregar, sair involuntariamente
Włoski scivolare fuori, uscire per caso
Rumuński ieși neintenționat
Węgierski kicsúszik, kiugrik
Polski wypaść, wysunąć się
Grecki ξεγλιστρώ
Holenderski uitglijden, uitrutschen
Czeski vyklouznout, vypadnout
Szwedzki glida ut, slinta ut
Duński glide ud
Japoński 抜け出す, 滑り出す
Kataloński escapar-se, saltar
Fiński luiskahtaa, luiskahtaminen
Norweski glippe ut, skli ut
Baskijski irristatu
Serbski izguzvati, izleteti
Macedoński извлекувам, излизам
Słoweński spontano zdrs
Słowacki vyklznúť, vypadnúť
Bośniacki izgubiti ravnotežu, izletjeti
Chorwacki izgubiti ravnotežu, izletjeti
Ukraiński випадково вислизнути, випасти
Bułgarski изплъзване
Białoruski выпадаць, выскальваць
Indonezyjski terlepas
Wietnamski lỡ lời
Uzbecki chiqib ketmoq
Hindi निकल जाना
Chiński 说漏嘴
Tajski หลุดออกมา
Koreański 말이 나가다
Azerbejdżański ağızdan çıxdı
Gruziński სიტყვები გამომივიდა
Bengalski শব্দ বেরিয়ে গেল
Albański rrëshqiti nga goja
Marathi बाहेर पडणे
Nepalski शब्द निस्किए
Telugu బయటపడటం
Łotewski izslīdēt
Tamilski சொல் வெளியேறியது
Estoński libiseda välja
Ormiański խոսքը դուրս եկավ
Kurdyjski gotin derketin
Hebrajskiלגלוש
Arabskiانزلاق غير مقصود
Perskiسرخوردن
Urduغلطی سے نکلنا
...

Tłumaczenia

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Koniugacja

rutscht raus · rutschte raus · ist rausgerutscht

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym