Użycie angielskiego czasownika paddeln

Użycie niemieckiego czasownika paddeln (wiosłować): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

C2 · czasownik · sein · regularny · nieprzechodni · <także: haben>

paddeln

Nie zdefiniowano jeszcze użycia.


Podsumowanie
a. czasownik · haben · sein · regularny · nieprzechodni

mit Paddel und Paddelboot im Wasser durch Paddelbewegungen vorwärts bewegen; herumpaddeln, staksen, stechen, umherpaddeln

Aktywny

  • jemand/etwas paddelt
b. czasownik · sein · regularny · nieprzechodni

paddelartige Bewegungen ausführen; baden, herumpaddeln, herumrudern, hundepaddeln, kraulen

Aktywny

  • jemand/etwas paddelt
z. czasownik · sein · regularny · nieprzechodni · <także: haben>

Paddelboot fahren; pullen, schwimmen, skullen, baden, rudern

Aktywny

  • jemand/etwas paddelt

Tłumaczenia

Angielski paddle, canoe, row
Rosyjski грести, гребля, плавание на байдарке, плыть на байдарке
Hiszpański remar, bogar
Francuski ramer, naviguer, pagayer
Turecki kürek çekmek, paddle yapmak
Portugalski remar, andar de canoa
Włoski paddlare, paddling, pagaiare, remare
Rumuński vâsle, vâslire
Węgierski evezni, evezés
Polski wiosłować
Grecki κολύμπι, κωπηλασία, προώθηση με κουπί
Holenderski peddelen
Czeski pádlovat
Szwedzki paddla
Duński paddle
Japoński パドルする, 漕ぐ
Kataloński remar
Fiński meloa, melomaan, paddella, paddlehtia
Norweski padle
Baskijski paddel, paddelatu
Serbski paddlati, veslati
Macedoński педалирање
Słoweński veslati
Słowacki pádlo, pádlovať, pádloť
Bośniacki paddlanje, veslati
Chorwacki paddlanje, veslati
Ukraiński гребти, плавати на байдарці
Bułgarski веслaрски движения, веслувам, плавам
Białoruski гребці
Hebrajskiחתירה
Arabskiتجديف
Perskiپدل زدن
Urduپدلنگ، پدل کرنا

Tłumaczenia

Synonimy

a.≡ herumpaddeln ≡ staksen ≡ stechen ≡ umherpaddeln
b.≡ baden ≡ herumpaddeln ≡ herumrudern ≡ hundepaddeln ≡ kraulen ≡ planschen ≡ schwimmen ≡ tauchen ≡ wriggen
z.≡ baden ≡ plantschen ≡ pullen ≡ rudern ≡ schwimmen ≡ skullen

Synonimy

Koniugacja

paddelt · paddelte · ist gepaddelt

paddelt · paddelte · hat gepaddelt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁴ rzadko używane ⁵ tylko w języku potocznym

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): paddeln

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5000, 5000