Użycie angielskiego czasownika optimieren
Użycie niemieckiego czasownika optimieren (optymalizować, ulepszać): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.
B2 ·
czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: zwrotny · strona bierna>
Podsumowanie
optimieren
Obiekty
(sich, bier.)
-
jemand/etwas optimiert
-
jemand/etwas optimiert
etwas -
jemand/etwas optimiert
jemanden/etwas -
jemand/etwas optimiert
sich
Strona bierna
strona bierna możliwa
Podsumowanie
etwas weiter verbessern, so weit es nötig und auch möglich ist; etwas in den bestmöglichen Zustand versetzen; vervollkommnen, vollenden, perfektionieren, verbessern
Aktywny
jemand/etwas optimiert
Strona bierna
strona bierna niemożliwa
optimal gestalten; bessern, verbessern, besser machen, zum Positiven verändern
(sich, bier.)
Aktywny
jemand/etwas optimiert
jemand/etwas optimiert
etwas jemand/etwas optimiert
jemanden/etwas jemand/etwas optimiert
sich
Statiwna strona bierna
- (von
jemandem/etwas ) istoptimiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )optimiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )optimiert
Strona czynna procesowa
- (von
jemandem/etwas ) wirdoptimiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )optimiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )optimiert
Tłumaczenia
optimize, improve, optimise, optimalize, streamline, tweak
оптимизировать, совершенствовать, улучшать, улучшить, усовершенствовать
optimizar, mejorar, optimar
optimiser, améliorer, optimaliser
iyileştirmek, optimize, optimize etmek
otimizar
ottimizzare
optimizare, îmbunătăți
optimalizál, javítani, optimalizálni
optymalizować, ulepszać, zoptymalizować
βέλτιστη κατάσταση, βελτιστοποιώ, βελτιώνω
optimaliseren, verbeteren
optimalizovat, vylepšit
optimera, förbättra
forbedre, optimere
改善する, 最適化する
optimitzar, millorar
optimoida
forbedre, optimalisere
optimizatu, hoberendu, hobetzea
unaprediti, optimizovati
оптимизира
izboljšati, optimizirati
optimalizovať, vylepšiť
optimizirati, unaprijediti
optimizirati, unaprijediti
оптимізувати
подобряване, оптимизиране
аптымізаваць
לשפר، אופטימיזציה
تحسين، تطوير، حسن
بهینهسازی
بہتر بنانا، بہتری، بہترین حالت میں لانا
Tłumaczenia
Synonimy
Koniugacja
optimiert·
optimierte· hat
optimiert
Czas teraźniejszy
optimier(e)⁵ |
optimierst |
optimiert |
Czas przeszły
optimierte |
optimiertest |
optimierte |
Koniugacja