Użycie angielskiego czasownika nieseln

Użycie niemieckiego czasownika nieseln (delikatny deszcz, mżawka): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

B1 · czasownik · haben · regularny · nieprzechodni

nieseln

Nie zdefiniowano jeszcze użycia.


Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · nieprzechodni

[Wetter] sanft, fein regnen; es nieselt; rieseln, fisseln (es), sprühen, fieseln (es)

Aktywny

  • es nieselt
  • etwas nieselt
  • jemand/etwas nieselt
z. czasownik · haben · regularny

Tłumaczenia

Angielski drizzle, light rain, mist, mizzle, sprinkle
Rosyjski моросить, дождик, моросит
Hiszpański lloviznar, cerner, chispear, chuvisquear, pringar, rociar, garuar
Francuski bruiner, pleuviner, broussiner, bruine, crachiner, mouillasser, pleuvasser, pleuvioter, ...
Turecki çiselemek
Portugalski chuviscar, garoa, garoar, morrinhar
Włoski piovigginare, nebbia fine, nevischiare
Rumuński măzărică, ploua mărunt, plouă mărunt
Węgierski szitál, finom eső, szemerkél, szitálni
Polski delikatny deszcz, mżawka, mżawka pada, mżyć
Grecki ψιλοβρέχει, ψιλόβροχο, ψιχάλισμα, ψιχαλίζει
Holenderski drizzle, miezeren, motregen, motregenen
Czeski jemně pršet, mrholení, mrholit, mžení, mžít
Szwedzki småregn, dugga, duggregna, dutta
Duński drizzle, dryppe, næse, sile, støvregne
Japoński 細雨, 霧雨
Kataloński mullar, ploure a bots, ploure lleugerament, plovisquejar, pluja fina
Fiński kevyesti sataa, nihkeää, sateilla, satelee, tihkua
Norweski drysse, duskregn, finregn, småregn
Baskijski euri arina, euri leuna
Serbski mali pljusak, mrak, sitni kiša, sitnija kiša
Macedoński дожд, мелемно, мрсот
Słoweński mali dež, mali dežek
Słowacki jemne pršať, mrholiť, mrholí
Bośniacki mrak, sitnica, slaba kiša
Chorwacki kapati, mali kiš, sitnica
Ukraiński дощити, дрібний дощ, мряка, мрячить
Bułgarski дъждец, мъгла
Białoruski мелкі дождж, дожджык
Indonezyjski gerimis, menggerimis
Wietnamski mưa lâm râm, mưa lất phất, mưa phùn
Uzbecki mayda yomg'ir yog'moq, mayin yomg'ir yog'moq
Hindi फुहार पड़ना, बूंदाबांदी होना, रिमझिम होना
Chiński 下细雨, 下毛毛雨
Tajski ฝนตกปรอยๆ, ฝนปรอย
Koreański 보슬비가 내리다, 이슬비가 내리다
Azerbejdżański çiskin yağmaq, çiskinləmək
Gruziński ჟინჟვლა, ჟინჟღლა წვიმს
Bengalski গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি হওয়া, গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি হওয়া, ঝিরিঝিরি বৃষ্টি হওয়া, ঝিরিঝিরি বৃষ্টি হওয়া
Albański bie shi i imët, rigoj
Marathi रिमझिम पडणे, रिमझिम पाऊस पडणे, हलका पाऊस पडणे
Nepalski छिरिमिरी पानी पर्नु, रिमझिम पर्नु, रिमझिम पानी पर्नु, सिमसिमे पानी पर्नु
Telugu చినుకులు పడటం, జల్లులు పడటం
Łotewski smidzināt, līņāt
Tamilski தூறல் பெய்தல், தூறல் மழை பெய்யுதல், தூறுதல்
Estoński tibutama
Ormiański մաղել, մաղմաղել
Kurdyjski barana hênik dibare, bi nermî barîn
Hebrajskiמטפטף، גשם קל
Arabskiرذاذ
Perskiباران خفیف، باران نرم
Urduہلکی بارش
...

Tłumaczenia

Synonimy

Koniugacja

nieselt · nieselte · hat genieselt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 116180

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nieseln