Użycie angielskiego czasownika nachbessern
Użycie niemieckiego czasownika nachbessern (poprawić, udoskonalić): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.
czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>
Podsumowanie
nach·bessern
Obiekty
bier.
-
jemand/etwas bessert
nach
-
jemand/etwas bessert
etwas nach
-
jemand/etwas bessert
jemanden/etwas nach
Strona bierna
strona bierna możliwa
Podsumowanie
erneut bearbeiten, um die Qualität zu erhöhen
Aktywny
jemand/etwas bessert
nach
Strona bierna
strona bierna niemożliwa
überarbeiten, damit das Ergebnis, Angebot attraktiver, passender wird
Aktywny
jemand/etwas bessert
nach
Strona bierna
strona bierna niemożliwa
ausbessern; nachträglich verbessern; flickschustern, zusammenbasteln, schustern, zurechtmachen
bier.
Aktywny
jemand/etwas bessert
etwas nach
jemand/etwas bessert
jemanden/etwas nach
jemand/etwas bessert
nach
Strona czynna procesowa
- (von
jemandem/etwas ) wirdnachgebessert
etwas wird (vonjemandem/etwas )nachgebessert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )nachgebessert
Statiwna strona bierna
- (von
jemandem/etwas ) istnachgebessert
etwas ist (vonjemandem/etwas )nachgebessert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )nachgebessert
Tłumaczenia
improve, refine, revise, amend, correct, do some touching-up on, do up, make improvements, ...
корректировать, улучшать, дополнительно исправить, дорабатывать, подправить, подправлять, устранить дефекты, устранить недостатки, ...
mejorar, corregir, retocar, revisar
améliorer, rectifier, reprendre, retoucher, réviser
düzeltmek, iyileştirmek
melhorar, corrigir, retocar, revisar
migliorare, correggere, ripassare, ritoccare, rivedere
îmbunătăți, corecta, revizui
javítani, felülvizsgálni, finomítani
poprawić, udoskonalić, dopracować, dopracowywać
βελτίωση, διορθώνω, επιδιορθώνω
verbeteren, bijstellen, herzien
upravit, vylepšit, dodatečně opravovat, dodatečně opravovatavit
förbättra, justera, bättra på
forbedre, efterse, justere, revidere
修正, 修正する, 改善, 改善する
millorar, revisar
korjata, parantaa
forbedre, justere, revidere
hobetzea, berrikustea, egokitu
ispraviti, poboljšati, unaprediti
поправка, дополнување, усовршување
izboljšati, popraviti
opraviť, vylepšiť
poboljšati, ispraviti, unaprijediti
poboljšati, ispraviti, unaprijediti
виправити, покращити
корекция, подобряване
палепшыць, дакарэктаваць, удасканаліць
memperbaiki, meningkatkan, menyempurnakan
chỉnh sửa, chỉnh sửa lại, cải thiện
takomillashtirish, takomillashtirmoq, tuzatmoq
संशोधित करना, सुधारना
修改, 改进, 重新修改
ปรับปรุง, ปรับปรุงใหม่, แก้ไข
개선하다, 다시 보완하다, 수정하다
düzəliş etmək, təkmilləşdirmək, yenidən düzəltmək
აუმჯობესება, რედაქტირება, შესწორება
উন্নত করা, পুনরায় সংশোধন করা, সংশোধন করা
përmirësuar, rishikoj
सुधारणा करणे, संशोधित करणे
पुनः संशोधन गर्नु, संशोधित गर्नु, सुधार्नु
పునఃసవరించడం, పెంపొందించడం, సవరించడం
pielāgot, pārstrādāt, uzlabot
திருத்துவது, மீண்டும் திருத்துதல், மேம்படுத்துவது
parandada, parandama, täiustada
բարելավել, թարմացնել, խմբագրել
baştir kirin, dîsa başkirin, guhertin
לשפר، לתקן
تحسين، تعديل
اصلاح کردن، بهبود دادن
بہتر بنانا، اصلاح کرنا، ترمیم کرنا- ...
Tłumaczenia
Synonimy
- z.≡ ausbessern ≡ flicken ≡ flickschustern ≡ kitten ≡ schustern ≡ zurechtmachen ≡ zusammenbasteln
Synonimy
Koniugacja
bessert
nach·
besserte
nach· hat
nachgebessert
Czas teraźniejszy
bess(e)⁴r(e)⁵ | nach |
besserst | nach |
bessert | nach |
Czas przeszły
besserte | nach |
bessertest | nach |
besserte | nach |
Koniugacja