Użycie angielskiego czasownika kundgeben
Użycie niemieckiego czasownika kundgeben (informować, ogłaszać): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.
czasownik · haben · nieregularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>
Podsumowanie
kund·geben
Obiekty
bier., (cel.)
-
jemand/etwas gibt
kund
-
jemand/etwas gibt
etwas kund
-
jemand/etwas gibt
jemandem etwas kund
-
jemand/etwas gibt
jemanden/etwas kund
Strona bierna
strona bierna możliwa
Podsumowanie
bekannt geben; etwas öffentlich bekannt geben, machen, jemanden etwas wissen lassen; verlautbaren lassen, hinausposaunen, (öffentlich) bekannt geben, mitteilen
bier.
Aktywny
jemand/etwas gibt
jemanden/etwas kund
jemand/etwas gibt
kund
Statiwna strona bierna
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )kundgegeben
Strona czynna procesowa
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )kundgegeben
bier., (cel.)
Aktywny
jemand/etwas gibt
etwas kund
jemand/etwas gibt
jemandem etwas kund
jemand/etwas gibt
kund
Statiwna strona bierna
- (von
jemandem/etwas ) istkundgegeben
etwas ist (vonjemandem/etwas )kundgegeben
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )kundgegeben
Strona czynna procesowa
- (von
jemandem/etwas ) wirdkundgegeben
etwas wird (vonjemandem/etwas )kundgegeben
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )kundgegeben
Tłumaczenia
announce, inform, declare, make known
извещать, обнародовать, объявлять, сообщать
anunciar, dar a conocer, comunicar, declarar, hacer público, hacer saber, informar, publicar
faire connaître, annoncer, communiquer, faire savoir, révéler
ilan etmek, bildirmek, duyurmak
divulgar, informar, anunciar, comunicar, manifestar, noticiar
comunicare, annunciare, fare conoscere, informare, manifestare, notificare, palesare, rendere nota, ...
anunța, declara, comunica
közöl, bejelenteni, közölni, nyilvánosságra hoz
informować, ogłaszać, powiadamiać
γνωστοποίηση, ανακοίνωση, ανακοινώνω, γνωστοποιώ, ενημέρωση
meedelen, bekendmaken, blijken, mededelen, te kennen geven, tot uiting komen, zich uiten
dát najevo, oznámit, sdělit, vyhlásit
tillkännage, manifestera, meddela
annoncere, bekendtgøre, meddele, offentliggøre, vise
伝える, 公表する, 告知する, 知らせる, 通知する
fer saber, anunciar, comunicar, informar
tiedottaa, ilmoittaa
informere, kunngjøre, meddele
adierazi, aditzera eman, jakinarazi
saopštiti, obavestiti, objaviti
известува, објави, соопшти, соопштување
obvestiti, oznanjati, sporočiti
vyhlásiť, informovať, oznámiť
javiti, obavijestiti, objaviti, saopštiti
javiti, obavijestiti, objaviti
повідомляти, заявити, оголошувати, повідомити
известяване, информирам, обявяване, съобщавам
абвясці, агучыць, даваць ведаць, інфармаваць
memberitahukan, mengumumkan
công bố, thông báo, tuyên bố
e'lon qilish, e'lon qilmoq, ma'lum qilmoq, ma'lumot berish, xabar berish
घोषणा करना, घोषित करना, सूचित करना
公布, 宣布, 通知
แจ้ง, ประกาศ
공고하다, 공표하다, 알리다
açıqlamaq, bildirmek, bildirmək, duyurmaq, ilan etmek
აცნობება, გამოაცხადო, გამოცხადება, საჯაროება
জানানো, ঘোষণা করা, সংবাদ জানানো
informoj, lajmëroj, njoftoj, shpall
घोषणा करणे, जाहीर करणे, सूचित करणे
सूचित गर्नु, घोषणा गर्नु
తెలియజేయడం, ప్రకటన చేయడం, ప్రకటించు, సమాచరించు
informēt, paziņot, ziņot
அறிவிக்க, அறிவிப்பது, அறிவிப்பு, தகவல் தெரிவிக்க
avalikustama, teada andma, teavitama
տեղեկացնել, հայտարարել
agahî kirin, duyurîn, ilan kirin, ragihandin
להודיע، למסור، לפרסם
إبلاغ، إعلام، إعلان
آشکار کردن، اطلاع دادن، اعلام کردن
بتانا، آگاہ کرنا، اعلان کرنا- ...
Tłumaczenia
Synonimy
- a.≡ ausrufen ≡ bekanntgeben ≡ bekanntmachen ≡ hinausposaunen ≡ kundtun ≡ mitteilen ≡ proklamieren ≡ publikmachen ≡ verkünden ≡ verlautbaren, ...
Synonimy
Koniugacja
gibt
kund·
gab
kund(
gäbe
kund) · hat
kundgegeben
Czas teraźniejszy
geb(e)⁵ | kund |
gibst | kund |
gibt | kund |
Czas przeszły
gab | kund |
gabst | kund |
gab | kund |
Koniugacja