Użycie angielskiego czasownika kapitulieren
Użycie niemieckiego czasownika kapitulieren (kapitulować, poddać się): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.
C2 ·
czasownik · haben · regularny · nieprzechodni
Podsumowanie
kapitulieren
Obiekty
-
jemand/etwas kapituliert
Przyimki
(vor+D)
-
jemand/etwas
vorkapituliert
etwas -
jemand/etwas
vorkapituliert
jemandem -
jemand/etwas
vorkapituliert
jemandem/etwas
Strona bierna
strona bierna niemożliwa
Podsumowanie
einen Kampf aufgeben, die eigene Niederlage eingestehen; aufgeben, die Waffen strecken, unterliegen
Aktywny
jemand/etwas kapituliert
hinschmeißen, (das) Handtuch schmeißen, die Segel streichen, (das) Handtuch werfen, klein beigeben, (die Hoffnung) aufgeben
(vor+D)
Aktywny
jemand/etwas kapituliert
jemand/etwas
vorkapituliert
etwas jemand/etwas
vorkapituliert
jemandem jemand/etwas
vorkapituliert
jemandem/etwas
Tłumaczenia
capitulate, surrender, concede victory (to), give up
капитулировать, сдаваться, сдаться
capitular, rendirse
capituler, abdiquer devant, capituler devant
teslim olmak, kabul etmek
capitular, render-se, desistir
arrendersi, capitolare
capitula, se preda
feladni, megadni magát
kapitulować, poddać się, skapitulować
εγκαταλείπω, παραδίνομαι, παραιτούμαι, συνθηκολογώ
capituleren, opgeven, zich overgeven
kapitulovat, vzdát se
kapitulera, ge upp
kapitulere, overgive, overgive sig
敗北を認める, 降伏する
capitular
antautua, luovuttaa
gi opp, kapitulere
aitzinean ematea, kapitulatu, surrender
kapitulirati, predati se
капитулира
kapitulirati, predati se
kapitulovať, vzdať sa
kapitulirati, predati se
kapitulirati, predati se
здаватися, капітулювати
капитулирам
капітулюваць
mengaku kalah, menyerah
đầu hàng
mag'lub bo'lish, taslim bo'lish
समर्पण करना, हार मानना
投降, 认输
ยอมแพ้
항복하다
təslim olmaq
დანებება
সমর্পণ করা, হার মানা
dorëzohem
समर्पण करणे, हार मानणे
समर्पण गर्नु, हार मान्नु
padoties
சமர்ப்பிக்க
alistuma, kapituliseerima
հանձնվել
teslim kirin
להיכנע، לוותר
استسلام، استسلم
تسلیم شدن، شکست را پذیرفتن
سرینڈر، ہار ماننا- ...
Tłumaczenia
Synonimy
- a.≡ aufgeben ≡ unterliegen
- z.≡ abbrechen ≡ aufgeben ≡ aufstecken ≡ hinschmeißen ≡ passen ≡ resignieren ≡ schmeißen ≡ zurückrudern
Synonimy
Koniugacja
·kapituliert
· hatkapitulierte
kapituliert
Czas teraźniejszy
kapitulier(e)⁵ |
kapitulierst |
kapituliert |
Czas przeszły
kapitulierte |
kapituliertest |
kapitulierte |
Koniugacja