Użycie angielskiego czasownika irremachen

Użycie niemieckiego czasownika irremachen (zdezorientować): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

irre·machen

Obiekty

bier.

  • jemand/etwas macht irre
  • jemand/etwas macht jemanden irre
  • jemand/etwas macht jemanden/etwas irre

Strona bierna

strona bierna możliwa


Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

jemanden in seiner Überzeugung unsicher machen

bier.

Aktywny

  • jemand/etwas macht irre
  • jemand/etwas macht jemanden/etwas irre

Statiwna strona bierna

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) irregemacht

Strona czynna procesowa

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) irregemacht
z. czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

bier.

Aktywny

  • jemand/etwas macht irre
  • jemand/etwas macht jemanden irre

Statiwna strona bierna

  • (von jemandem/etwas) ist irregemacht
  • jemand ist (von jemandem/etwas) irregemacht

Strona czynna procesowa

  • (von jemandem/etwas) wird irregemacht
  • jemand wird (von jemandem/etwas) irregemacht

Tłumaczenia

Angielski bewilder, confuse, doubt
Rosyjski вызывать сомнения, сбивать, сбить, смущать, спутывать
Hiszpański confundir, desacreditar, desconcertar, dudar, enloquecer, volver loco
Francuski douter, déconcerter, démoraliser, embrouiller
Turecki şaşırtmak, şüpheye düşürmek
Portugalski confundir, desacreditar, desconcertar
Włoski confondere, inquietare
Rumuński îndoieli
Węgierski megingeni
Polski zdezorientować
Grecki αμφισβητώ
Holenderski twijfelen
Czeski zmást, mást
Szwedzki förvilla, förvirra, osäkra
Duński forvirre, usikkerhed
Japoński 不安にさせる, 疑念を抱かせる
Kataloński desanimar
Fiński epävarmaksi tekeminen, hämätä
Norweski usikkerhet
Baskijski duda sortu
Serbski doubt, neizvesnost
Macedoński заблудува
Słoweński zmediti
Słowacki zmiatnuť
Bośniacki doubt, nepovjerenje
Chorwacki doubt, neizvjesnost
Ukraiński заплутувати, сумніватися
Bułgarski разколебавам
Białoruski змяняць перакананні
Indonezyjski membuat ragu, menggoyahkan
Wietnamski làm dao động, làm lung lay
Uzbecki ikkilantirmoq, shubhalantirmoq
Hindi डांवाडोल करना, संदेह में डालना
Chiński 动摇
Tajski ทำให้ลังเล, ทำให้ไม่มั่นใจ
Koreański 동요시키다, 흔들다
Azerbejdżański tərəddüdə salmaq, şübhəyə salmaq
Gruziński ეჭვებში ჩაგდება, შერყევა
Bengalski দ্বিধায় ফেলা, সংশয়ে ফেলা
Albański lëkund, vë në dyshim
Marathi संदिग्ध करणे, संदेहात टाकणे
Nepalski डगमग पार्नु, सन्देहमा पार्नु
Telugu అస్థిరం చేయు, సందేహపరచు
Łotewski šaubīt
Tamilski குலைத்தல், சந்தேகப்படுத்துதல்
Estoński kõigutama
Ormiański կասկածեցնել, կասկածի մեջ գցել
Kurdyjski guman danîn
Hebrajskiלערער
Arabskiأربك، إرباك، حير
Perskiتردید ایجاد کردن
Urduشک میں ڈالنا
...

Tłumaczenia

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Koniugacja

macht irre · machte irre · hat irregemacht

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym