Użycie angielskiego czasownika idolisieren

Użycie niemieckiego czasownika idolisieren (idolizować, uwielbiać): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>

idolisieren

Obiekty

bier.

  • jemand/etwas idolisiert
  • jemand/etwas idolisiert jemanden/etwas

Strona bierna

strona bierna możliwa


Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>

zum Ideal erheben und verehren

bier.

Aktywny

  • jemand/etwas idolisiert
  • jemand/etwas idolisiert jemanden/etwas

Strona czynna procesowa

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) idolisiert

Statiwna strona bierna

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) idolisiert
z. czasownik · haben · regularny

Aktywny

  • jemand/etwas idolisiert

Strona bierna

strona bierna niemożliwa

Tłumaczenia

Angielski idolize, worship
Rosyjski возвеличивать, идолизировать
Hiszpański idolatrar, venerar
Francuski idolâtrer, vénérer
Turecki idolize, put on a pedestal
Portugalski idolatrar, venerar
Włoski idolatrare, venerare
Rumuński idolatrie, venera
Węgierski ideálként tisztel
Polski idolizować, uwielbiać
Grecki ειδωλοποιώ, ιδανικοποιώ, λατρεύω
Holenderski idealisereren, vereren
Czeski idolisovat, uctívat
Szwedzki dyrka, idolisera
Duński idealisere, opføre
Japoński 偶像化, 崇拝
Kataloński idolatrar, venerar
Fiński idealisoida, palvoa
Norweski idealisere, tilbe
Baskijski idolotzea
Serbski idolisati, obožavati
Macedoński идолизирање
Słoweński idealizirati, častiti
Słowacki idolizovať, oslavovať
Bośniacki idolizovati, obožavati
Chorwacki idolizirati, uzdizati
Ukraiński вшановувати, ідолізувати
Bułgarski идолизиране, обожествяване
Białoruski ідалізаваць
Indonezyjski mengidolakan
Wietnamski tôn thờ
Uzbecki ideallashtirmoq
Hindi आदर्श बनाकर पूजना
Chiński 偶像化
Tajski บูชา
Koreański 우상화하다
Azerbejdżański idolizə etmək
Gruziński იდოლიზირება
Bengalski পূজা করা
Albański idolizoj
Marathi आदर्श मानणे
Nepalski आदर्श मान्नु
Telugu పూజించడం
Łotewski idolizēt
Tamilski பூஜித்தல்
Estoński idoliseerima
Ormiański իդոլիզավորել
Kurdyjski idolize kirin
Hebrajskiלהאדיר، לסגוד
Arabskiتقديس، عبادة
Perskiایده‌آل کردن، پرستش کردن
Urduآئڈول بنانا، عظیم سمجھنا
...

Tłumaczenia

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Koniugacja

idolisiert · idolisierte · hat idolisiert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym