Użycie angielskiego czasownika hinübereilen

Użycie niemieckiego czasownika hinübereilen (przebiec, przebiegać): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

czasownik · sein · regularny · nieprzechodni · rozdzielny

hinüber·eilen

Nie zdefiniowano jeszcze użycia.


Podsumowanie
a. czasownik · sein · regularny · rozdzielny

schnell in einen anderen Raum gehen

Aktywny

  • jemand/etwas eilt hinüber
z. czasownik · sein · regularny · nieprzechodni · rozdzielny

Tłumaczenia

Angielski hurry over, rush over
Rosyjski перемещаться, переходить
Hiszpański acelerar, ir rápidamente
Francuski se hâter, se précipiter
Turecki hızla geçmek
Portugalski apressar-se, ir rapidamente
Włoski spostarsi, trasferirsi
Rumuński se grăbi
Węgierski átrohan
Polski przebiec, przebiegać
Grecki μεταβαίνω, σπεύδω
Holenderski oversteken, snel gaan
Czeski přesunout se
Szwedzki skynda sig
Duński skynde sig
Japoński 急いで移動する, 急いで行く
Kataloński traslladar-se ràpidament
Fiński siirtyä nopeasti
Norweski skynde seg
Baskijski azkar joan
Serbski brzo otići, preći
Macedoński прескокнување
Słoweński hitro iti v drugo sobo
Słowacki rýchlo prejsť
Bośniacki brzo otići, pretrčati
Chorwacki brzo otići
Ukraiński перебігти, перейти
Bułgarski преминавам, прескачам
Białoruski перайсці, перайсці хутка
Indonezyjski cepat pergi, lari ke
Wietnamski chạy sang, vội chạy sang
Uzbecki shoshilib bormoq, shoshmoq
Hindi जल्दी जाना, दौड़कर जाना
Chiński 赶过去, 跑过去
Tajski รีบไป, วิ่งไป
Koreański 달려가다, 서둘러 가다
Azerbejdżański qaçıb getmək, tələsib getmək
Gruziński დარბენით წასვლა, სწრაფად შესვლა
Bengalski তাড়াতাড়ি যাওয়া, দৌড়ে যাওয়া
Albański shkoj shpejt, vrapoj
Marathi दौडून जाणे, लवकर जाणे
Nepalski छिटो जानु, दौडेर जानु
Telugu పరుగెత్తి పోవడం, వేగంగా వెళ్ళడం
Łotewski aizskriet, pasteigties
Tamilski ஓடி செல்வது, விரைவாக செல்
Estoński joosta, tormama
Ormiański արագ գնալ, վազելով գնալ
Kurdyjski bi lez çûn, zû çûn
Hebrajskiלעבור במהירות
Arabskiالانتقال السريع
Perskiسرعت به اتاق دیگر رفتن
Urduجلدی منتقل ہونا
...

Tłumaczenia

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Koniugacja

eilt hinüber · eilte hinüber · ist hinübergeeilt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym