Użycie angielskiego czasownika hinaustrompeten

Użycie niemieckiego czasownika hinaustrompeten (ujawniać): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

czasownik · haben · regularny · rozdzielny

hinaus·trompeten

Nie zdefiniowano jeszcze użycia.


Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · rozdzielny

(etwas Geheimes oder Ähnliches) öffentlich bekannt geben; ausplaudern, ausposaunen, austrompeten, hinausposaunen

Aktywny

  • jemand/etwas trompetet hinaus
z. czasownik · haben · regularny · rozdzielny

Tłumaczenia

Angielski proclaim, trumpet out
Rosyjski обнародовать, раскрыть
Hiszpański anunciar, divulgar
Francuski claironner, divulguer, révéler
Turecki açıklamak, ilan etmek
Portugalski trompetear
Włoski verraten
Rumuński anunța
Węgierski széttrombitál, nyilvánosságra hoz
Polski ujawniać
Grecki δημοσιοποιώ
Holenderski bekendmaken, openbaar maken
Czeski vytrubovat
Szwedzki avslöja, kunna
Duński blæse ud
Japoński 公表する, 発表する
Kataloński fer públic
Fiński ilmoittaa, julkaista
Norweski avsløre, kunngjøre
Baskijski ezagutarazi, publikatu
Serbski objaviti, otkriti
Macedoński објавување
Słoweński objaviti, razglasiti
Słowacki vyzradiť, zverejniť
Bośniacki objaviti, otkriti
Chorwacki objaviti, otkriti
Ukraiński оголосити, оприлюднити
Bułgarski обявявам, разкривам
Białoruski абвясціць, агучыць
Indonezyjski mengungkap, mengungkapkan
Wietnamski công khai, tiết lộ
Uzbecki oshkor qilish
Hindi खुलासा करना
Chiński 揭露, 透露
Tajski เปิดเผย, เปิดโปง
Koreański 공개하다, 폭로하다
Azerbejdżański açıqlamaq, ortaya çıxarmaq
Gruziński გამხილვა
Bengalski উন্মোচন করা, প্রকাশ করা
Albański shfaq, zbuloj
Marathi जाहीर करणे
Nepalski खुलासा गर्नु
Telugu తెలియజేయడం
Łotewski atklāt, publiski atklāt
Tamilski வெளிப்படுத்து, வெளியிடு
Estoński avalikuks tegemine, paljastama
Ormiański բացահայտել
Kurdyjski aşkar kirin
Hebrajskiלהודיע، לפרסם
Arabskiإعلان
Perskiفاش کردن
Urduعوامی طور پر اعلان کرنا
...

Tłumaczenia

Synonimy

Koniugacja

trompetet hinaus · trompetete hinaus · hat hinaustrompetet

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 765994